“不限年龄、收入，每人发放10万韩元”……“这里”向全体市民发放补助金
江陵市民每人10万韩元
覆盖全体市民，不限收入和年龄
11月中旬起以江陵Pay发放
江原道江陵市将向全体市民每人发放10万韩元的民生稳定补助金，以减轻高物价、高利率及经济低迷导致的生活费负担。补助金将以当地货币“江陵Pay”发放，旨在减轻市民负担的同时，拉动本地消费。
11月中旬起发放……覆盖全体市民
江陵市30日表示，已公布《江陵市民生稳定补助金发放条例》，并启动发放补助金的后续程序。此前，江陵市议会在22日举行的第332届第一次例会第三次全体会议上，通过了民生稳定补助金发放条例草案及2026年度第二次追加预算案。江陵市计划在完成民生稳定补助金审议委员会审议、编制发放对象名册等剩余行政程序后，于11月中旬开始发放补助金。
补助对象为全体江陵市民，不受收入、财产、年龄等条件限制。每人将获得10万韩元，发放形式并非现金，而是当地货币“江陵Pay”，项目总预算为211亿韩元。如果一个四口之家的所有成员均符合发放条件，该家庭合计可获得40万韩元。具体发放对象标准、申请时间及申请方式等，将在确定后通过江陵市官方网站等渠道公布。
7月遭否决后重新推进……第九届民选市政府“首项签批”项目
此次补助金发放是江陵市长Kim Jungnam在第九届民选市政府就任后推进的“首项签批”项目。在高物价及经济低迷等因素加重市民经济负担的背景下，该项目旨在同时保障居民生活稳定、促进本地消费。
不过，条例草案并非一次就获得通过。在7月底举行的第331届临时会议第二次全体会议上，当时提交的条例草案修正案遭到否决。当时，国民力量党议员提出质疑，指出该方案可能在缺乏明确标准和程序的情况下，动用规模可观的市民税款。
随后，江陵市重新拟定条例草案，并作为紧急议案提交至9月例会，市议会于22日予以通过。随着补助金发放具备法律依据，落实发放所需的行政程序也加快推进。
以江陵Pay发放……引导社区商圈消费
此次补助金以江陵Pay而非现金发放，重点是在减轻市民生活费负担的同时，促进本地消费。
江陵市计划一方面减轻高物价、高利率给家庭带来的压力，另一方面通过引导补助金在本地签约商户使用，为社区商圈及地区经济注入活力。该方案不局限于一次性补助，而是以当地货币为载体，让消费资金在本地循环，因此也具有振兴地区经济政策的性质。
江陵市长Kim Jungnam表示：“希望此次补助能为因高物价、高利率而生活艰难的市民提供切实帮助，也为低迷的社区商圈注入活力。”他还表示：“我们将全力做好发放准备，确保所有市民都能便利地领取补助金。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
