津宽寺Gyeho法师获国民勋章冬柏章…23名旅游振兴有功人士获政府表彰
Kims M&T代表Kim Chunchu获铁塔产业勋章、韩国国际会展中心处长Jeong Hyeongpil获石塔产业勋章

在第53届旅游日来临之际,23名为旅游产业发展作出贡献的旅游从业者获得政府表彰。从事酒店业逾50年的Wooyang Industrial Development旗下庆州希尔顿酒店副总裁兼总经理Kim Namcheol获颁银塔产业勋章,致力于推广寺庙饮食的津宽寺Gyeho法师获颁国民勋章冬柏章。

30日,在第53届旅游日纪念仪式上获颁银塔产业勋章的Uyang Saneop Gaebal庆州希尔顿酒店副总裁兼总经理Kim Namcheol(中),与韩国旅游协会中央会会长Lee Gyeongsu(左)、文化体育观光部长Choi Hwiyeong合影。文化体育观光部供图

30日,在第53届旅游日纪念仪式上获颁银塔产业勋章的Uyang Saneop Gaebal庆州希尔顿酒店副总裁兼总经理Kim Namcheol(中),与韩国旅游协会中央会会长Lee Gyeongsu(左)、文化体育观光部长Choi Hwiyeong合影。文化体育观光部供图

View original image

文化体育观光部与韩国旅游协会中央会于30日上午11时,以“以旅游振兴地方,以旅游推动韩国发展!”为主题,举行第53届旅游日纪念仪式。


为纪念世界旅游组织章程于1970年9月27日通过,每年9月27日被定为旅游日。当天的纪念仪式共颁发23项表彰旅游振兴有功人士的政府奖项,包括4枚勋章、2枚产业褒章、6项总统表彰和11项国务总理表彰。


获颁银塔产业勋章的副总裁Kim Namcheol自1975年起从事酒店业逾50年,承担了亚太经济合作组织会议等国家级活动的礼宾工作。他还招聘了529名当地青年,培养了975名酒店业人才,其对地方经济和韩国国内旅游发展的贡献也获得认可。


大韩佛教曹溪宗津宽寺会主Kim Okhui,法号Gyeho,获颁国民勋章冬柏章。作为寺庙饮食名家,她致力于推广寺庙饮食、促进美食旅游,并通过支持亚太经济合作组织会议等国家级活动,向海外传播韩国传统饮食文化,相关贡献获得认可。

30日,第53届旅游日纪念仪式举行,勋章获得者及相关人士合影留念。左起依次为代替韩国国际会展中心处长Jung Hyeongpil领奖的父亲、获国民勋章冬柏章的津宽寺会主Kim Okhui,法号Gyeho、韩国旅游协会中央会会长Lee Gyeongsu、文化体育观光部长官Choi Hwiyoung、获银塔产业勋章的庆州希尔顿酒店副总裁兼总经理Kim Namcheol、获铁塔产业勋章的Kims M&T代表Kim Chunchu。文化体育观光部供图

30日,第53届旅游日纪念仪式举行,勋章获得者及相关人士合影留念。左起依次为代替韩国国际会展中心处长Jung Hyeongpil领奖的父亲、获国民勋章冬柏章的津宽寺会主Kim Okhui,法号Gyeho、韩国旅游协会中央会会长Lee Gyeongsu、文化体育观光部长官Choi Hwiyoung、获银塔产业勋章的庆州希尔顿酒店副总裁兼总经理Kim Namcheol、获铁塔产业勋章的Kims M&T代表Kim Chunchu。文化体育观光部供图

View original image

Kims M&T代表董事Kim Chunchu获颁铁塔产业勋章。Kim Chunchu自1991年起经营赴韩旅游旅行社,吸引了40余万名外国游客,创造了1亿美元的外汇收入。他还自主开发旅游产品销售系统,为扩大入境旅游市场作出贡献。


韩国国际会展中心处长Jeong Hyeongpil获颁石塔产业勋章。他所在的中心在韩国会展中心中首次取得海外大型展馆运营权,并通过运营印度国营展馆“Yashobhoomi”、每年吸引200余场国际活动等,拓展了韩国会议、奖励旅游、大型会议及展览业的海外发展基础,相关贡献获得认可。


For You Communications代表董事Park Sangwon和外岛Botania董事Lee Sangyun获颁产业褒章。Park Sangwon在釜山经营会展企业22年,承办了500余场国际活动;Lee Sangyun则为将外岛发展成为每年吸引100万人次到访的旅游目的地作出贡献。


获得总统表彰的包括大韩航空常务Gil Yeonju、Intercom董事Kim Jihyeon、慧超旅游开发代表董事Seok Chaeeon、韩国文化旅游讲解员中央协议会顾问Lee Namho、汉阳大学教授Lee Hun,以及三星物产爱宝乐园度假区。

文化体育观光部部长Choi Hwiyoung在30日举行的第53届旅游日纪念仪式上致辞。他当天表示:“我们要让韩国不再只是令人向往的国家,而是成为必须到访、来过一次便想再次造访的国家。”文化体育观光部供图

文化体育观光部部长Choi Hwiyoung在30日举行的第53届旅游日纪念仪式上致辞。他当天表示:“我们要让韩国不再只是令人向往的国家,而是成为必须到访、来过一次便想再次造访的国家。”文化体育观光部供图

View original image

此外,11名旅游产业从业者获得国务总理表彰,80人获得文化体育观光部长官表彰。5家为创汇作出贡献的旅游企业获颁旅游振兴塔及旅游振兴鼓励塔。


文化体育观光部长官Choi Hwiyeong表示:“韩国旅游持续刷新历史纪录,向创造这一成就的旅游从业者致以衷心感谢。”他指出:“韩国旅游的未来,是让韩国不再只是一个令人想去一次的国家,而是一个必须到访、来过一次便想再次造访的国家。”



他随后表示:“为打造‘不可替代的韩国旅游’这一韩国旅游的未来,政府也将不遗余力地加大对旅游产业的投资与支持。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点