海外韩国文化遗产达25.6万件…海外文化遗产财团与大邱涧松美术馆携手保护修复

为保护和修复散布世界各地的韩国文化遗产，海外文化遗产财团与大邱涧松美术馆携手合作。截至2026年1月，已确认的海外韩国文化遗产就超过25.6万件。双方希望扩大合作网络，在推动文物回归韩国的同时，也让海外收藏的文化遗产得以在当地妥善保存和利用。

海外文化遗产财团与大邱涧松美术馆签署合作协议。左起：海外文化遗产财团理事长Park Jeonghye、大邱涧松美术馆馆长Jeon Ingeon。海外文化遗产财团供图

View original image

海外文化遗产财团表示，29日下午在大邱市寿城区的大邱涧松美术馆签署了关于保护、修复和利用海外韩国文化遗产的合作协议。

两家机构计划支持海外博物馆、美术馆等收藏的韩国文化遗产的保护修复工作，并通过联合展览等方式公开修复完成的文物及相关成果。双方还将共同推进文化遗产保护与修复领域的合作项目。

此次合作将运用大邱涧松美术馆积累的纸质文化遗产修复技术。该馆于2024年开馆，2025年通过“公共文化设施修复合作与支持项目”和面向市民的公开征集，完成了当地机构和个人收藏的22组、共30件纸质文化遗产的修复。

其中，公共机构藏品包括大邱市的14组14件、大邱美术馆的3组11件、醴泉博物馆的1组1件，合计18组26件；此外还有市民收藏的4组4件。

修复对象种类多样。对于大邱市收藏的儿童文学家Yun Bokjin相关资料，修复人员专门制作了与原件相近的纸张，修补破损部分。大邱美术馆收藏的Seo Donggyun作品《君子和睦》，原本分开保存的8幅画作被恢复为原有的八扇屏风。醴泉博物馆收藏的《Gwon Munhae遗书》因霉菌和虫蛀严重受损，修复人员清除了污渍，并修补了受损文字和缺失部分。

海外文化遗产财团自2013年起，持续支持海外韩国文化遗产的保护、修复和利用。鉴于仅靠将所有海外文化遗产运回韩国难以解决保护问题，该财团与海外收藏机构合作修复文物，并支持其用于当地展览和研究。

民间及公共专业机构以“贡献专业技能”的方式参与合作，其范围也在扩大。海外文化遗产财团于2022年与三星文化财团签署协议，在Leeum美术馆保护研究室的技术支持下，修复了美国皮博迪埃塞克斯博物馆收藏的《平安监司道科及第者欢迎图》。这件屏风的八幅画面原本彼此分离。经过约16个月的保护修复，修复人员分析了画面中的行列、建筑和服饰等，最终厘清并恢复了各幅的排列顺序。

2025年8月，该财团还与首尔历史博物馆签署协议，合作开展海外文化遗产调查分析、保护修复及修复成果联合展览等工作。此次擅长修复纸质和绘画类文化遗产的大邱涧松美术馆加入，使韩国国内专业保护机构参与海外文化遗产保护的合作范围进一步扩大。

需要保护的文物数量也在持续增加。韩国国家遗产厅与海外文化遗产财团的调查显示，截至2026年1月1日，已确认分布在29个国家、801家机构等处的韩国文化遗产共12.1143万组，细分数量为25.619万件。与2013年的15.2915万件相比，13年间增加了逾10万件。这主要是因为海外博物馆扩大馆藏信息公开，以及当地调查不断推进，促使更多文化遗产被发现。

按国家划分，日本收藏11.0611万件，占总数的43.2%，居首位；其后依次为美国6.8961万件、德国1.6082万件、英国1.5417万件和中国1.4226万件。考虑到部分私人藏品的收藏信息或取得经过尚未公开，实际留存海外的文化遗产预计更多。

截至2026年1月，通过海外文化遗产财团回归韩国的文化遗产共1299组、2855件。与仍留存海外的文物规模相比，这只占极小一部分。因此，韩国在推进海外文化遗产回归的同时，也重视当地藏品的保护、研究与展览。

必读新闻

“不申请，170万韩元就打水漂”……沉睡的国民年金，错过“这个期限”便化为乌有了

• “电子毒品”引发争议：“下班后就只看这个，脑子会变笨”短视频在中国受关注
• 曾预测“7万韩元的三星电子、20万韩元的SK海力士”的Lee Juwan称“仍被高估”……也有观点反驳称“基本面稳健，调整过度”
• “习惯性点外卖，看到钱包就后悔”……陷入“外卖内疚”的Z世代
• 仁川商场持刀伤人案嫌疑人身份信息公开：59岁 Choi Chung-rak

海外文化遗产财团理事长Park Jeonghye表示：“我们将努力确保海外珍贵的韩国文化遗产得到完整保护，并通过当地展示，让更多人了解韩国文化的魅力。”

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。