“用了8年的店名最终还是放弃了”遭中国团伙喷漆破坏的“习近平”餐馆，时隔五天重新营业

by Bang Jeil

Published 29 Sep.2026 15:23(KST)

更换受损物品，时隔五天恢复营业
去年亚太经济合作组织领导人会议前，店名持续遭抗议
担忧再次受害及引发社会争议，决定更改店名

京畿道城南市盆唐区一家中餐馆在中秋假期遭一伙中国人喷漆破坏后，因担忧再次受害，放弃了令人联想到中国最高领导人的原店名，时隔五天重新营业。韩联社29日报道，店主已将店名改为不指向特定人物的普通名称“○香”，并于当天恢复营业。

遭泼漆破坏的中餐馆外景。韩联社供图

新招牌预计下周安装。店主方面表示：“我们担心再次遭受破坏，也认为事发后继续使用原店名可能引发社会争议，因此决定改名。”据悉，店主并未请求警方提供人身保护或加强餐馆周边巡逻。为恢复营业，店主重新购置了案发时受损的椅子和其他物品，并赔偿了租用的收银终端后重新租借。价值约100万韩元、可能接触过农药或杀虫剂的食材将全部废弃。

此前，4名年龄介于20岁至40多岁的中国籍男子涉嫌于中秋假期首日、即本月24日凌晨2时40分左右闯入该餐馆，在约一小时内向收银台及店内其他物品喷涂漆料。警方还发现，他们疑似向食材喷洒了不明物质，推测可能是农药。现场发现了农药和杀虫剂容器。警方已委托韩国国立科学搜查研究院检测食材，以确认具体成分。

嫌疑人用口罩和帽子遮住面部，作案后同乘出租车前往首尔市城东区的住处。调查显示，其中3人于当天上午、另1人于下午经仁川国际机场出境前往中国。警方还查明，嫌疑人从案发约一个月前起陆续入境韩国，并住在同一家旅馆，目前正调查他们是否事先策划了此次作案。

这家餐馆约八年来一直使用与中国国家主席习近平同名的店名。店主此前解释称：“习近平是中国的最高领导人，我们取这个名字，是希望自己也能成为中餐领域的佼佼者。”但店主称，从2025年庆州亚太经济合作组织领导人会议举行前起，就不断有人对店名提出抗议。自2025年7月至8月左右，店主接到不同人士打来的约30至40通电话，要求其“更改店名”；部分人甚至提出，只要改名就给钱。