和顺郡与北区同处一市，旅游·体育合作共赢效应提升

by Shin Dongho

Published 29 Sep.2026 14:01(KST)

推进共同开发旅游线路、共享体育设施等五项合作任务
以行政合并为契机扩大交流，期待带动地区经济

和顺郡与全南光州统合特别市北区以行政合并为契机，着手联动旅游和体育资源，吸引更多游客，促进地区经济发展。

和顺郡29日表示，已于9月28日在郡厅小会议室与北区签署旅游、体育领域互利发展合作协议。

和顺郡郡守 Im Jirak、副郡守、企划预算室长、未来产业室长、宣传负责人、旅游体育科长，以及北区区长 Shin Sujeong、文化教育局长、体育旅游科长等出席签署仪式，讨论了两地在旅游、体育领域的具体合作方案。

和顺郡与北区旅游、体育领域互利合作协议签署仪式。照片从左至右为北区区长 Shin Sujeong、和顺郡郡守 Im Jirak。和顺郡供图。

此次协议的意义在于：行政合并前分属不同广域地方政府的和顺郡与北区，在全南光州统合特别市成立、成为同一广域地方政府下相邻的自治郡和自治区后，将旅游、体育领域的合作落到了实处。

双方决定联动各自的旅游资源和体育设施，吸引游客、提高设施使用率，并围绕五项合作任务开展联合项目。

主要合作任务包括：相互设立旅游宣传馆或宣传展位、开展线上线下联合宣传、共同开发和运营旅游线路、相互提供游客优惠，以及共享公共体育设施。

和顺郡与北区期待，随着游客和体育设施使用者往来增多，当地住宿业、餐饮店和传统市场等小微商户的销售额将随之增长，地区消费也将得到提振。

Im Jirak表示：“我们将以此次签约为契机，积极联动和顺郡与北区的旅游、体育资源，扩大地区间交流。双方将稳步落实合作任务，使相互到访切实惠及地区经济。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。