在杨平探寻“地方文化之源”……大韩民国地方文化博览会举办3天

by Choi Bongseok

Published 29 Sep.2026 10:02(KST)

232家地方文化院的文化内容汇聚一堂……两江岛演出、展览和体验活动丰富多彩

一场集中展示全国232家地方文化院保护、传承的地方文化现状的活动，即将在京畿道杨平举行。

“2026大韩民国地方文化博览会杨平站”将于10月9日至11日，在杨平郡两江岛一带举行，为期3天。

本次活动由文化体育观光部主办，韩国文化院联合会和杨平文化院承办，杨平郡赞助，旨在展示韩国各地传承至今的特色文化，分享文化多样性的价值。

活动将通过演出、展览、体验、美食和跳蚤市场等多种形式，让观众亲身感受地方文化。主办方还将利用两江岛坐拥南汉江自然风光的优势，将场地布置成可供游客铺开野餐垫、悠闲参与活动的“秋日文化野餐”空间。

9日，博览会将以杨平当地艺术家参与的“杨平地方文化人”第一部分演出拉开帷幕。当晚，开幕式将在两江岛特别舞台举行。

杨平文化院两江吹打队和杨平传统表演团将登台，韩国舞蹈家Won Mija、声乐家Lim Cheonghwa，以及杨平文化院男女合唱团等也将带来演出。书法艺术文化守护者表演等文化艺术节目结束后，开幕式将以烟花表演收尾。

10日将举行“杨平地方文化人”第二部分演出，以及国立唱剧团演员Lee Nagyeong的特别演出。当晚，还将与杨平文化财团合作举办以“歌唱你的时光”为主题的“第六届两江岛艺术节”。

届时，Kim Changwan乐队、Kim Hyeonjeong、Jo Jazz、Hong Jimin及杨平当地艺术家等将带来丰富多彩的演出。

博览会最后一天，即11日，将举行由全国选出的10支队伍参加的“银发文化节演出”。来自各地的老年人将通过舞台展示文化活动成果。随后，博览会将以闭幕式和颁奖仪式结束为期3天的正式活动。

从开幕演出、当地艺术家演出和特别演出，到地方艺术节、银发文化节，为期3天的活动每天都有不同的重点节目。

博览会期间还将上演音乐剧《Pechka》等多场演出，丰富舞台节目内容。

现场还将设置展览和体验活动，呈现地方文化的多样面貌。全国各地文化院将通过展位展示当地特色，主题展馆则将讲述韩国文化院联合会与杨平文化院的故事。

户外区域将举办“杨平艺术工坊”展览，介绍当地企业和文化资源的“杨平企业馆·体验馆”也将迎接观众。文湖里河畔市集参与的“杨平跳蚤市场”同样将开放，增添更多看点与乐趣。

在“八道米酒大赛”上，观众可以品尝全国各地的米酒，并参与现场投票。“银发文化节体验活动”则将以多种形式展示全国老年人的文化活动成果。

大韩民国地方文化博览会于2022年在京畿道高阳市试办，此后先后在江原道东海市、釜山东区、庆尚南道金海市等地举办。今年，杨平获选为举办地，这也是该活动首次在郡级地区举行。

博览会所有活动均免费向公众开放。活动期间还将开通往返杨平站与水雾公园的接驳巴士，方便观众前往会场。

韩国文化院联合会会长Kim Daejin表示：“地方文化并非边缘文化，而是大韩民国文化的源头。我们将在杨平集中展示232家地方文化院守护至今的文化源流。”

杨平文化院院长Choi Yeongsik表示：“恰逢杨平文化院成立40周年，能够迎接全国地方文化院同仁和观众，意义重大。希望此次博览会成为展现南汉江历史、杨平独特文化资产与杨平未来的契机。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。