越南四层零食更名为“Kobukchip”
在美销售的“Bungo”加印“真鲫鱼烧”
好丽友正加强全球市场销售产品包装上的“韩文营销”。随着韩文作为富有魅力的文字受到关注,公司计划将韩文自然融入包装,扩大与海外消费者的接触面。
好丽友29日表示,已在中国、越南、俄罗斯和印度等全球市场销售的产品包装上直接标注韩文。
上个月,好丽友将越南市场的四层零食“Masita”更名为与韩国市场相同的“Kobukchip”。在美国等地销售的“Bungo”则应当地采购商希望采用韩文设计的要求,在包装上同时标注韩文“真鲫鱼烧”。海外消费者对此表示,“包装上的韩文很吸引眼球”“看起来像地道的韩国食品”。
包装上还加入了通过社交媒体为外国消费者所熟知的韩语特色表达。好丽友在越南销售的“Tayo”(呀!土豆)包装上印有“蘸着吃”,在当地鲜切土豆零食市场份额排名第一的“O'Star”(Pocachip)等产品包装上印有“太棒了”。
此外,好丽友在部分产品的口味标注中也使用韩文,而非当地语言。代表产品包括中国市场“浪里个浪”的“玉米浓汤”口味、越南市场“Tayo”的“炒年糕”口味,以及印度市场“K-Snack”的“香辣”口味。
好丽友相关负责人表示:“顺应席卷全球的韩流热潮,我们将继续扩大营销活动,把韩文、韩国特色口味等韩国文化元素自然融入产品,以赢得海外消费者的青睐。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。