杨州德溪洞、华城安宁洞将改造薄弱地区生活条件，获42亿韩元中央财政资金

by Lee YeongKyu

Published 29 Sep.2026 07:24(KST)

京畿道29日表示，在总统直属地方时代委员会主办的2027年“城市薄弱地区生活条件改造项目”公开征集中，杨州市德溪洞和华城市饼店区安宁洞最终入选，未来5年将获得总计42亿韩元的中央财政资金支持。

通过该项目，两地将拆除废弃房屋、整治存在坍塌风险的建筑物和设施，并建设小型公园及停车场，推进直接关系居民安全与生活的居住环境改善工程。

杨州市德溪洞项目区域面积为1万9299平方米，居住着138人。老旧住房占全部住房的74.3%，18%的居民为基本生活保障领取者。该地区位于经常发生内涝的区域，亟须整治老旧住房和生活基础设施，以保障居民安全。

华城市饼店区安宁洞项目区域面积为6万6879平方米，居住着290人，老旧住房占比达73%，路况不良的道路占比达84.3%。周边地区持续开发期间，该地区的居住环境改善相对滞后，计划通过此次项目分阶段整治道路和居住环境。

京畿道华城市饼店区安宁洞入选城市薄弱地区生活条件改造项目。

项目还将推动京畿道内大学生运用专业知识，参与村庄环境改善和居民活动。目前正推进公共艺术专业大学生参与村庄环境改善，并讨论由工艺、音乐、食品等不同专业的大学生持续为居民开设课程、组织活动。

京畿道希望借此为大学生提供在社区实践专业知识的机会，同时让居民有更多机会参与文化和教育活动。

“城市薄弱地区生活条件改造项目”面向基本生活保障领取者等弱势群体集中居住、因老旧住房、废弃房屋及危险巷道和围墙等问题导致生活条件较差的地区，综合改善住房、安全和生活基础设施。

京畿道城市再生科科长Cheon Byeongmun表示：“道政府与市政府共同发掘项目区域，并与居民一起细化项目内容，最终促成两地入选国家公开征集项目。今后，我们将继续寻找生活条件较差、居民面临不便的地区，支持开展让居民切实感受到改善的居住环境整治工作。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。