在社交媒体发布消息
"不要让农业和农村一线陷入不安"
再次强调完善农地制度的立场
韩国农林畜产食品部长官Song Miryeong于28日就农地调查争议表示：“存在太多不实信息，由此产生的误解不断被传播。”
Song Miryeong当天在社交媒体平台X（原推特）发布的《致农民和国民：关于农地全面调查的一封信》中作出上述表态，并呼吁“不要让农业和农村一线陷入不安”。
外界认为，此番表态是对首尔市长Oh Sehun和国民力量党代表Jang Donghyeok前一天接连批评农地全面调查、敦促停止调查的回应。
针对农地全面调查引发的担忧，Song Miryeong强调，因继承、离农、年老等原因形成的惯常租赁或休耕，不属于农地处置对象；政府只会对以虚假耕作计划取得农地后闲置，或非法出租等投机行为采取严厉措施。
她重申，政府将在完成全面调查前与国会合作，于今年内制定特别措施法，并于明年根据实际情况完善农地制度。
Song Miryeong还表示：“我们将根据农村环境的变化，扩大允许租赁和休耕的适用情形，并通过协助签订租赁合同等方式，加强对实际耕作者权益的保护。”
她补充称：“我们将推动优质农地集中连片、规模化经营，提高生产率；对因各种原因闲置的农地，也将提高其利用率，使其既能作为农地提升产出，也能用于振兴农村、创造替代收入。这既是向国民稳定供应粮食的基础，也是吸引人口重返农村的契机。”
Song Miryeong表示：“我们将积极收购继承人及年长农民希望出售的农地，同时通过农地养老金稳定其晚年收入，并让专业农户和青年农民更容易利用这些农地，为农业代际交替创造条件。”
她还表示：“在后续制度完善过程中，我们将充分考虑各地区的条件和个人的不同情况，推动有利于农业、农村、农民和全体国民的制度改革。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
