"任职第5年退役并非当然权利"
"可根据军队人力配置情况予以限制"
法院认为,军方限制一名接受两年多外语委托培训的陆军军官申请退役,做法正当。法院指出,考虑到由国家财政培养的专业人才今后仍可能为军队所用,可以限制其提前退役。
据法律界27日消息,首尔行政法院行政第一庭(审判长Yang Sangyun)就陆军军官A某起诉国防部长、要求撤销限制退役决定一案,判决原告败诉。
A某于2020年4月获任长期服役军官,并于2024年12月申请在任职第5年退役,拟定退役日期为次年5月31日。根据《军人事法》,长期服役军官的义务服役期为10年,但可在任职第5年申请一次退役。
陆军本部退役审查委员会认为,A某接受委托培训两年以上,今后仍可能为军队所用,因此建议国防部限制其退役。国防部考虑到相关兵种人员短缺等因素,采纳了建议,并于2025年2月作出限制退役决定。A某同月提出军人事申诉,当年5月被驳回后提起行政诉讼。
法院认为,是否批准军人退役属于军方的裁量范围,只要不存在明显违法情形,就应尊重其判断。当时,陆军本部退役审查委员会建议批准188名申请者中的146人退役,限制包括A某在内的42人退役。审判庭表示:“不能仅因除A某以外的其他工兵兵种申请者均获准退役,就认定审查违法。”
A某接受两年多外语委托培训,并获授与该外语能力相关的兵种专业特长,也是法院作出判断的依据。国防人事管理训令规定,可根据军队人力配置情况等,限制接受两年以上委托培训的长期服役军官在任职第5年退役。审判庭指出,该规定旨在防止国家财政培养的专业人才过早流失,并确保军队有足够时间发挥其作用。
A某主张,军方目前没有立即运用其外语能力的具体计划,但法院未予采纳。审判庭认为:“A某的外语能力今后可能用于军队的特殊任务。限制提前退役,并不以事先制定具体运用计划为必要条件。”
法院也未认可A某提出的转换职业方向等个人退役理由。审判庭指出,A某在申请委托培训时已知悉可能受到提前退役限制,因此“难以认定原告所受的不利影响大于相关决定所追求的公共利益”。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。