“韩国偷的”?文化背景、代表食物都不同,中国网友仍反复提出无端指控
"秋夕偷了中国中秋节"的说法引发争议
成信女子大学教授Seo Kyungduk强烈反驳
"日期相同,但两国传统不同"
"应先承认其他国家的文化"
针对部分中国网友声称韩国传统节日“秋夕”是“偷来的中国中秋节”,成信女子大学教授Seo Kyungduk予以强烈反驳。
Seo教授24日在社交媒体发文称:“过去几年,每逢秋夕临近,部分中国网友就会无端声称‘韩国偷走了中秋节’。”
Seo教授举出2025年的一件事:英格兰足球超级联赛豪门俱乐部曼彻斯特城曾为韩国球迷发布秋夕节庆祝视频。当时,中国网友在多个社交媒体平台留言,声称“秋夕是偷来的中国文化”,表达不满。中国媒体也曾报道这一争议。
Seo教授解释称,韩国秋夕节和中国中秋节虽然都在农历八月十五,但文化背景不同。秋夕节以感谢一年农耕收获、祭祀祖先和扫墓等传统为核心;中秋节则是赏月、祈愿家人团圆的日子。
两者的代表性食品也不同。韩国秋夕节的代表性食品是半月形的松饼;中国中秋节则制作并食用形似满月的月饼。
Seo教授指出:“每逢春节临近,中国网友就声称韩国‘偷走了中国春节’;每逢秋夕临近,又指责韩国偷走了中秋节。”他强调:“希望中国网友停止文化霸权主义式的思维,承认并尊重韩国固有的节日。”
他还强调:“必须牢记,只有先懂得承认其他国家的文化,自己的文化才能得到尊重。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。