出席墨西哥侨胞座谈会
重提《国家保安法》修订与废除之争
"立场鲜明或许好看,却难取得实质成果"
青瓦台前一天对Yu Simin表示:"歪曲检察改革意志,令人遗憾"
再度否认修宪谋求连任
"绝不会超过2030年6月2日"

韩国总统李在明强调,推进改革时应警惕一味追求速度和“立场鲜明的竞争”,尽量减少既得利益群体的阻力,取得实质性成果。他特别以卢武铉政府时期围绕修订、废除《国家保安法》的争论为例,指出改革阵营内部要求过高,反而可能错失改善制度的机会。巧合的是,就在他发表这番言论的前一天,青瓦台刚刚公开对批评其检察改革方案“欺骗了国民”的作家Yu Simin表示遗憾。对于近期围绕修宪以谋求连任的争议,李在明再次划清界限,称“绝不会超过2030年6月2日”。

韩联社供图

韩联社供图

View original image

正在墨西哥进行国事访问的李在明,24日(当地时间)下午在墨西哥城举行的侨胞座谈会上,较为详细地阐述了对推进改革的看法。他表示:“为了在有限的时间内完成我能够做到、也一直想做的许多事情和承诺,我正争分夺秒、全力以赴。”


李在明将改革定义为“把不正常的事物变得正常”,以及“改变制度、调整利益关系”。他分析称,从现有制度中获益的群体即使人数不多,也会因变革带来的直接损失而强烈抵制;相比之下,因改革受益的多数人往往将变化视为理所当然,未必会积极发声。


他强调,与改革的正当性同样重要的是“如何取得成果”。李在明再次提及此前对法国进行国事访问时谈到的法国大革命,表示:“出现革命性局势时,往往容易做过头。走得太快、太远、太急,就会遭遇反弹。”


这一次,他还举出了卢武铉政府时期围绕《国家保安法》的争论。李在明表示,当时朝野本有可能就先修改部分有害条款、而非废除整部法律达成协议,但执政阵营内部要求全面废除的呼声日益高涨,最终连修法也未能实现。


李在明表示:“有人突然开始反对,说‘应该废除,哪有只废除一半的道理’。而另一方反对‘整部废除’,结果最终没能办成。”他接着指出:“有些人为了彰显自己立场鲜明,提出过高的要求。立场鲜明或许看上去很有气势,但要真正促成我们期望的局面,并不容易取得好结果。”


2004年,开放国民党内部曾就是修订还是全面废除《国家保安法》展开激烈争论。当时身为国会议员的Yu Simin也是主张全面废除的人士之一。不过,修法和废法未能实现,不仅源于执政党内部的分歧,还受到大国家党的反对、占据国会,以及朝野领导层谈判破裂等多重因素影响。韩国政界至今对当时局势仍有不同评价。


因此,有观点认为,李在明当天的言论可能意在回应近期因检察改革问题与他意见相左的Yu Simin。Yu Simin在22日的一档YouTube节目中,批评李在明18日在记者会上公布的检察改革方案,称其“与我们所理解的检察改革、民主党的立场,以及此前所说的总统竞选承诺完全不同”,并指责其“至今一直在欺骗国民”。


争议源于李在明在记者会上的发言。当时,李在明谈及检察改革的“最大限度”方案,提出将负责侦查的检察官与负责起诉的检察官分开,并由法务部下属的不同机构分别承担这两项职能。Yu Simin认为,这与执政阵营及其支持者此前所理解的“侦查与起诉在组织上的完全分离”不同。他还表示“从未听过这样的说法”,认为总统早就应该公开自己的构想。


Yu Simin与青瓦台的分歧并非首次出现。今年7月,Yu Simin也曾主张,检察改革之所以延迟,是因为李在明不希望侦查与起诉完全分离。当时青瓦台虽然表示“不单独回应特定人士的言论”,但仍反驳称:“青瓦台和李在明总统对于侦查与起诉分离这一检察改革的核心价值,从未有过动摇。”


不过,随着Yu Simin使用“欺骗了国民”这一措辞,青瓦台的回应似乎也更加强硬。青瓦台24日另行向媒体发布声明,称“对歪曲总统检察改革意志、作出与事实不符的表述感到遗憾”,并表示“正在核实毫无根据的指责持续出现一事的相关事实”。但对于有关考虑对Yu Simin采取法律行动的报道,青瓦台澄清称,“是否采取法律行动尚未决定”。


李在明当天并未直接点名任何人。但他批评了《国家保安法》争论中坚持“全面废除”的改革阵营内部强硬派,而青瓦台又恰好在前一天罕见地正式回应了Yu Simin对检察改革的批评,因此有分析认为,他的发言意在回应近期执政阵营内部围绕改革路线的争论。李在明表示:“如果能一次性大刀阔斧地解决问题当然好,但这并不容易。最好尽量减少阻力和反弹,以切实、务实的方式取得实质性成果。”



发言接近尾声时,李在明还直接谈及自己的任期。他承诺加强对海外侨胞的支持,并表示:“至少在我任职期间,会让大韩民国好好照顾大家,不让大家为祖国担忧。”随后他笑着说:“无论如何,我绝不会任职超过2030年6月2日。如果有人对此感到担心,请不必担忧。”继18日在记者会上表示“完全没有连任打算”之后,他又以具体日期明确任期终点,再次否认通过修宪谋求连任或延长任期的可能性。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点