与纽约家庭咨询所及侨胞一起制作松饼,共叙节日情谊
"外国领导人也能熟练用筷子、吃辛奇……韩国美食备受关注"

随总统赴美国纽约出席联合国大会的Kim Hyekyung女士,23日(当地时间)与当地韩侨一起制作松饼,提前感受中秋气氛。松饼没能做成理想的形状,她笑称:“我做的都变成饺子了,这下可糟了。”她还分享了儿时过节的回忆,并谈到韩国美食在世界范围内日益提升的地位。

与总统Lee Jaemyung一同访问纽约的夫人Kim Hyekyung,23日(当地时间)在纽约韩国文化院与纽约家庭咨询所联合举办的迎中秋制作韩式松饼活动上,与参加者交谈。2026年9月24日,韩联社供图。

与总统Lee Jaemyung一同访问纽约的夫人Kim Hyekyung,23日(当地时间)在纽约韩国文化院与纽约家庭咨询所联合举办的迎中秋制作韩式松饼活动上,与参加者交谈。2026年9月24日,韩联社供图。

View original image

当天,Kim Hyekyung在纽约曼哈顿的纽约韩国文化院,与纽约家庭咨询所相关人士一同参加迎中秋制作松饼活动。身穿彩色条纹围裙的她对参加者表示:“颜色这么鲜艳,感觉像穿了韩服一样。只要系上这样的围裙,就有过节的气氛了。”


动手制作松饼前,Kim Hyekyung先谈起儿时与家人共度节日的回忆。她表示:“在纽约系着彩色条纹围裙与大家见面,让我想起小时候过节前和妈妈、亲戚们围坐在一起做松饼的情景。”她笑着说:“还记得和婶婶一起做松饼时,她会问我:‘Hyekyung,最近在忙什么?有没有交往的男朋友?’”


开始制作松饼后,现场气氛更加轻松。放入芝麻馅时,Kim Hyekyung表示:“小时候就觉得做芝麻馅松饼很难,一旦破了就不好收拾。”她低头看着自己做的松饼,又笑称:“我做的都变成饺子了,这下可糟了。”


“松饼做得漂亮,就会生漂亮的女儿”的说法也成为现场话题。主持活动的厨师表示自己有两个漂亮的女儿,Kim Hyekyung随即打趣道:“厨师,您怎么这样说?我只有两个儿子。”引得参加者笑了起来。看到另一位参加者做的松饼,她又开玩笑说:“果然,生了女儿的人做得就是漂亮。”


话题随后自然转向韩国美食。Kim Hyekyung表示:“最近韩国美食非常受欢迎。”她分享了自己在海外亲身感受到的韩国美食地位的变化。


Kim Hyekyung表示:“我也很惊讶。见到外国领导人时,看到他们用筷子、吃辛奇都那么熟练,我十分惊讶。韩国文化涵盖韩国流行音乐、韩国美妆等多个方面,而韩国美食能影响人的口味。”她接着说:“一旦习惯了,似乎就离不开了。以前美国人不吃年糕,也不吃紫菜包饭,现在却能把整条紫菜包饭吃得津津有味,炒年糕也是如此。”

随韩国总统Lee Jaemyung访问纽约的夫人Kim Hyekyung,23日(当地时间)在纽约韩国文化院与纽约家庭咨询所联合举办的迎中秋松饼制作活动上,与参加者一同制作松饼。2026.9.24 韩联社供图

随韩国总统Lee Jaemyung访问纽约的夫人Kim Hyekyung,23日(当地时间)在纽约韩国文化院与纽约家庭咨询所联合举办的迎中秋松饼制作活动上,与参加者一同制作松饼。2026.9.24 韩联社供图

View original image

她还介绍了用当地食材制作韩餐的经历。Kim Hyekyung表示:“前不久我在韩国做了杂菜。国外不是很难买到粉丝吗?我试着用意大利面代替,味道还不错。”她说:“如果从一开始就能做出百分之百的韩国菜,当然很好;但采用这样的方式,或许也有助于推广韩国美食。”


她也谈到烹饪对舒缓情绪的作用。Kim Hyekyung表示:“我心绪烦乱时,包饺子或做一些需要动手的简单重复性工作,似乎能让心情平静下来。既然有音乐疗法和艺术疗法,饮食疗法或许也有很大的应用空间。”



制作结束后,Kim Hyekyung看着自己做的松饼,再次笑称:“不知道会不会出丑。”她随后对参加者表示:“感觉就像真的到了中秋节一样,节日气氛很浓。”活动就此结束。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点