"耕者有其田是宪法要求,也是国民的命令"
"选我当总统,就是要我推进房地产改革"
"因年事已高无法耕种或继承所得的农地,不在处置范围内"
要求部长Song Miryeong积极向公众说明

韩国总统Lee Jaemyung重申,将按计划推进农地全面调查,以遏制农地投机。他强调,对于取得农地后不实际耕种、坐等地价上涨或非法出租的行为,应依法采取强制出售等制裁措施。他将农地全面调查视为其推动的“房地产改革”的延续,表明即使面临基层反对,也不会退让。

Lee Jaemyung总统23日(当地时间)在美国纽约一家酒店举行的“2026韩国投资峰会”上发言。从左至右依次为华平投资董事长Timothy Geithner、贝莱德董事长Larry Fink、Lee Jaemyung总统、花旗集团首席执行官Jane Fraser、太平洋投资管理公司首席执行官Emmanuel Roman。2026年9月23日,韩联社供图。

Lee Jaemyung总统23日(当地时间)在美国纽约一家酒店举行的“2026韩国投资峰会”上发言。从左至右依次为华平投资董事长Timothy Geithner、贝莱德董事长Larry Fink、Lee Jaemyung总统、花旗集团首席执行官Jane Fraser、太平洋投资管理公司首席执行官Emmanuel Roman。2026年9月23日,韩联社供图。

View original image

正在美国纽约出席联合国大会的Lee Jaemyung总统23日(当地时间)在X(原推特)上表示:“为防止农地投机、确保农地得到合理利用,全面调查必不可少。耕者有其田,以及政府为维护这一原则所作的努力,是宪法的要求,也就是国民的命令。”


他特别强调:“过去历届政府都因阻力和反对而回避这一问题,但我不会回避。”他还表示:“有人为投机而申报‘将用于耕种’后购入农地,却将其闲置、只等地价上涨,或将其非法出租。国民和国会制定的法律要求对这类农地强制出售。如果法律不打算执行,就不该制定,或者应当废除。”


Lee Jaemyung还将根除农地投机列为现政府房地产政策的核心任务。他表示:“我相信,国民选我当总统,就是要我改变这种善于钻空子的人靠农地投机赚取巨款、守法者反而相对吃亏的不合理局面,推进房地产改革。”


不过,他也强调,农地全面调查并非要一律处置高龄农户或继承人持有的农地。他表示:“因年事已高而无法继续耕种的情况,以及继承所得农地,都不在处置对象之列”,以此与投机性农地区分开来。


近期,农村地区有人以高龄农户的农地管理问题、租地农户的耕作不稳定等为由,对全面调查的方式提出担忧。对此,农林畜产食品部已表示,将严肃处理投机性及重大违法行为,同时对农村长期惯例造成的违规行为给予纠正机会。


针对相关争议,Lee Jaemyung称:“农地投机者常常通过散布虚假说法,拉拢不属于处置对象的人站到自己一边,以此攻击政府和我,企图使针对自身的投机制裁落空。”他还表示:“支持率下降,改革就会越来越难推进。即使阻挠增多、反对加剧,该做的事仍要做。我相信广大善良的国民。”


Lee Jaemyung还要求农林畜产食品部长Song Miryeong积极向公众说明情况。他表示:“请充分说明,避免产生误解。也感谢您努力稳定中秋节期间的物价,并认真推进农林畜产和水产业行政工作。”



政府推进农地全面调查,旨在摸清农地的实际所有和使用情况,识别投机性持有及非法使用行为。农林畜产食品部计划以调查结果为基础建立农地相关数据库,并完善制度,使农地能够供应给青年农户、专业农户等实际耕作者。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点