任实郡政府射击队选手Chu Gaeun亚运首秀摘金夺银

by Noh Junghun

Published 23 Sep.2026 19:20(KST)

女子10米气手枪资格赛、决赛接连刷新纪录

全罗北道任实郡政府射击队选手Chu Gaeun（25岁）在首次参加的亚运会上接连夺得金牌和银牌。

23日，在日本爱知县综合射击场举行的2026年爱知·名古屋亚运会女子10米气手枪个人决赛中，Chu Gaeun以246.3环夺得金牌。这一成绩比原亚洲纪录245.3环高出1环，同时打破了242.1环的亚运会纪录。

23日，全北任实郡厅射击队选手Chu Gaeun在日本爱知县综合射击场举行的2026年爱知·名古屋亚运会女子10米气手枪个人赛决赛中，以246.3分夺得金牌。任实郡厅供图

Chu Gaeun的夺金之路从决赛前的资格赛便已开始。

在当天上午的资格赛中，她打出582环，比原亚运会资格赛纪录581环高出1环。Chu Gaeun以所有参赛选手中的第一名晋级决赛，下午继续保持稳定发挥，从前10发起便占据领先位置，最终夺冠。

Chu Gaeun此次创下多项纪录：资格赛以582环刷新亚运会纪录；决赛以246.3环同时刷新亚洲纪录和亚运会纪录；为韩国射击队夺得时隔16年的亚运会女子10米气手枪个人赛金牌。韩国选手上一次在该项目亚运会个人赛夺冠，是2010年广州亚运会的Kim Yoonmi。

个人赛开始前，Chu Gaeun还在女子10米气手枪团体赛中获得银牌。

由她与Kim Bomi（釜山市政府射击队）、Oh Yejin组成的韩国队在资格赛中合计打出1730环，位列中国队之后，获得第二名。加上个人赛金牌，Chu Gaeun一天收获两枚奖牌。

今年加入任实郡政府射击队的Chu Gaeun将上升势头延续到国际赛场，这也使此次成绩格外引人关注。

今年3月，Chu Gaeun在第9届大邱广域市市长杯全国射击比赛中获得个人赛金牌，此后又先后获得首届NH农协银行杯全国射击比赛铜牌、第6届Hong Beomdo将军杯全国射击比赛银牌，以及第8届昌原市市长杯全国射击比赛金牌。

今年5月，在国际射击运动联合会慕尼黑世界杯上，她以583环位列女子10米气手枪资格赛第一名，晋级决赛，最终获得铜牌。在近期举行的第19届总统警卫处长杯全国射击比赛中，她又以246.3环追平韩国国内纪录，夺得个人赛冠军。

Chu Gaeun曾作为韩国国家队选手参加2020年东京奥运会。此次首次参加亚运会，她接连刷新资格赛亚运会纪录和决赛亚洲纪录，再次展现了自己在国际赛场上的竞争力。

任实郡郡守Han Deuksu祝贺Chu Gaeun夺得金、银牌，称这是“提升韩国和任实郡地位的成绩”，并表示今后将继续支持任实郡政府射击队参加国内外赛事。

此外，Chu Gaeun计划在亚运会结束后，参加11月1日至15日在卡塔尔多哈举行的国际射击运动联合会世界锦标赛。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。