去看“扑腾鲤鱼”原型文物……韩国国立中央博物馆展出变装游戏最高奖作品原型，为期一个月

by Kim Heeyun

Published 23 Sep.2026 15:46(KST)

Jeon Eunseul再现的《白瓷鲤鱼形砚滴》23日起特别展出
Lee Kunhee捐赠的19世纪朝鲜白瓷，对照变装与文物实物别有趣味

韩国国立中央博物馆将展出今年“韩国国立中央博物馆变装游戏”最高奖得主Jeon Eunseul模仿的《白瓷鲤鱼形砚滴》实物。观众将有机会亲眼看到这场表演的原型文物。此前，她身穿贴身服装、躺在地上扑腾的表演引发关注。

《白瓷鲤鱼形砚滴》。19世纪朝鲜王朝制作的白瓷器，高9.4厘米、长10.6厘米，呈现鲤鱼逆流跃起的姿态。由已故三星前会长Lee Kunhee捐赠。韩国国立中央博物馆供图。

韩国国立中央博物馆表示，将于9月23日至10月22日在常设展馆三层的粉青沙器·白瓷展厅展出《白瓷鲤鱼形砚滴》。这件19世纪朝鲜王朝文物由已故三星前会长Lee Kunhee捐赠，是一件高9.4厘米、长10.6厘米的小型白瓷器。

这件砚滴以鲤鱼逆流跃过龙门、最终化为龙的“鲤鱼跃龙门”传说为题材。器物下部以青花颜料绘出波浪，呈现鲤鱼奋力跃出水面的瞬间。

在9月19日举行的“2026年韩国国立中央博物馆变装游戏全国篇”决赛中，获得最高奖的22岁大学生Jeon Eunseul用全身表演再现了这件文物的特征。她以蓝白相间的服装表现鲤鱼的身体和鳞片，并在右臂画上蓝色波浪。她躺在地上扑腾身体的表演引来观众阵阵笑声和喝彩。

在“2026国立中央博物馆装扮游戏全国赛”中获得大奖的Jeon Eunseul，模仿“白瓷鲤鱼形砚滴”，躺在地上摆动身体。视频截图由韩联社电视台提供。

对正在求职的Jeon Eunseul而言，鲤鱼逆流而上、最终化龙的故事也与自身处境有所呼应。博物馆希望通过此次展览，让观众对照欣赏获奖者的巧妙诠释与文物实物的造型特点。

韩国国立中央博物馆馆长Yu Hongjun表示：“通过今年的变装游戏，我们看到了文化遗产与人们的巧思和想象力相遇，以崭新而鲜活的面貌重现。希望观众亲眼看看启发最高奖作品的《白瓷鲤鱼形砚滴》，体会比较变装演绎与文物实物的乐趣。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。