晋州市对10月三大秋季庆典筹备情况进行“最后检查”

by Choi Sungkyung

Published 23 Sep.2026 14:29(KST)

晋州南江流灯节、开天艺术节、韩国电视剧节将陆续举行
流灯节力争吸引1万名外国游客，推出四语种综合平台
设立联合指挥室、开展公私联合物价检查，对违规商家实行“一次违规即出局”制度

韩国庆尚南道晋州市在即将于10月举行的晋州南江流灯节、开天艺术节和韩国电视剧节三大秋季庆典前，检查了安全、交通及游客便利等方面的筹备情况。

晋州市表示，23日在市政府市民大厅召开“2026年10月庆典各部门工作进展报告会”，庆典相关机构、团体代表及公务员等60余人出席。

[晋州市供图] 23日，晋州市在市政府市民大厅召开“2026年10月庆典各部门筹备进展汇报会”。相关机构、团体代表及公务员等60余人出席，会议检查了三大秋季庆典在安全、交通和游客便利等方面的筹备情况。

会议检查了各庆典的活动安排，以及安全管理、交通措施、游客便利设施、宣传和接待外国游客等方面的工作计划。

今年，晋州南江流灯节入选韩国文化体育观光部和韩国观光公社评定的“全球庆典”。文化体育观光部今年3月将晋州南江流灯节与保宁泥浆节、安东国际假面舞节一同选为全球庆典。

晋州市以此为契机，将今年流灯节吸引外国游客的目标定为1万人，并计划完善面向外国游客的导览服务。

首先，市政府将运营基于手机全球定位系统、提供活动场地信息的综合平台，支持韩语、英语、日语和中文四种语言。

此外，还将设置3处外国游客专用咨询处，并在咨询处及主要活动场地安排23名翻译人员。

流灯展示规模也将扩大。南江等地的水上灯组将由原来的135组增至165组，陆上灯饰由约1000件增至约1200件。市政府还计划新制作186盏流灯，布置在活动场地。

庆典还将引入运用信息通信技术的互动体验项目。

晋州大捷历史公园将设置以晋州市旅游吉祥物“Hamo·Ayo”为原型的人工智能互动流灯，具备多语种语音识别和动作响应功能。

现场还将推出通过传感器识别游客动作的投影映射体验，以及用全息影像呈现许愿留言的互动活动。

庆典还计划展出从新加坡灯光节“i Light Singapore”邀请来的两件大型灯笼作品。

第75届开天艺术节将把部分预赛的举办地点扩展至晋州市以外。

其中，文学类全国诗歌朗诵大赛预赛将在釜山举行，美术类全国现场书法大赛将在全罗南道顺天举行，演艺类南江歌谣节将在全罗北道南原举行。

今年的化装游行比赛还将增设公共机构吉祥物巡游环节。

考虑到安全和游客通行，民俗集市的摊位将从原来的126个减至119个，并扩大游乐设施区域。餐饮区计划设置餐车和独立的美食专区。

2026年韩国电视剧节将推出短剧项目：利用人工智能制作工具，并邀请海外演员参与，制作以晋州为背景的短剧，通过网络发布。

庆典还将举办韩国电视剧大奖颁奖典礼及歌手参与的音乐会，并设置电视剧主题户外布景和代表作品展馆等。

[晋州市供图] 23日，晋州市市长Jo Gyu-il在市政府市民大厅举行的“2026年10月庆典各部门筹备情况汇报会”上，检查三大秋季庆典的安全、交通及游客服务等筹备情况，并就相关措施发言。

庆典期间，晋州市还将落实安全管理以及交通、卫生和物价方面的措施。

晋州市计划设立三大庆典联合指挥室，并与警方、消防及医疗等相关机构建立应急协作机制。

市政府将指导餐饮摊位使用多语种菜单，方便外国游客，同时检查价格、分量及原产地标识。

为防止庆典场地出现漫天要价等行为，晋州市将组建公私联合物价检查组，对查实存在不当行为的商家实行“一次违规即出局”制度。

晋州市长Jo Gyuil在会上要求相关部门：“请再次检查各部门的筹备情况，确保安全管理和游客便利服务不出问题。”

今年晋州地区的10月庆典将于10月3日以晋州南江流灯节拉开序幕。第75届开天艺术节和韩国电视剧节将于10月9日开幕。三大庆典将以南江和晋州城一带为主要场地，持续至10月18日。

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。