Lee Jaemyung总统表示:“离散家属问题是韩朝双方最应优先解决的课题。政府将系统收集离散家属的基因信息,为今后确认亲属关系和实现团聚做好周全准备。”这表明,即使韩朝交流中断,政府仍将继续为对话做准备。


Lee Jaemyung总统22日(当地时间)在美国纽约联合国总部大会会场发表主旨演讲。韩联社供图

Lee Jaemyung总统22日(当地时间)在美国纽约联合国总部大会会场发表主旨演讲。韩联社供图

View original image

统一部长官Jeong Dongyeong于23日在首尔广场酒店举行的“第四届离散家属日”纪念仪式上,代读了Lee Jaemyung总统的书面纪念致辞。


Lee Jaemyung总统表示:“当前韩朝之间互不信任的鸿沟很深,但韩国政府不会放弃和平之路,将逐步打开对话之门。我们将竭尽全力,促使韩朝双方重新坐到谈判桌前,从确认离散家属的生死状况入手,逐步解决这一问题。”


Lee Jaemyung总统还表示,政府将收集、保存离散家属的生平资料,并扩大对海外离散家属现状的调查。约40名海外离散家属出席了当天的活动。


Lee Jaemyung总统称:“自2018年最后一次团聚以来,已经过去8年。其间,彼时仍在世的离散家属中,近半数未能实现心愿便已离世。”他强调,这是一项“再也不能推迟、不能耽搁的课题”。


这份纪念致辞发表之际,Lee Jaemyung总统已在联合国大会提出构想:支持朝美重启对话,并推动其发展为有关各方就建立朝鲜半岛和平体制展开的对话。他在22日的联合国大会演讲中表示:“韩国将为长期停滞的朝美对话尽快重启、并进一步发展为有关各方就结束朝鲜半岛战争及转向和平体制展开的对话创造条件。”他还强调,将首先恢复韩朝之间的基本沟通渠道,逐步积累信任。


Jeong Dongyeong部长代读致辞后,提及Lee Jaemyung总统在联合国大会的演讲,指出:“离散家属问题的根源,是总统所说的长期战争状态。”他补充道:“只有结束战争状态,双方才能交流往来。我认为绝佳机会已经到来。美国总统Donald Trump正是认为应当结束这种长期战争状态的人。”他还表示:“只有将Lee Jaemyung总统结束战争状态的信念、理念和意志变为现实,离散家属的伤痛才能得到抚慰。”


当天讲述自身经历的Lee Wonsun老人来自庆尚北道善山郡(现属龟尾市)。她回忆说,自己在1951年冬季的1·4撤退期间与身处朝鲜的姐姐失散,后来在007年于金刚山举行的第15次离散家属团聚活动中与姐姐重逢。她表示:“在座各位想必也是怀着伤痛来到这里的。还有太多话没来得及说,分别时实在不舍。如今不知道姐姐是生是死,很想见她。”



根据2023年修订的《离散家属法》,离散家属日被指定为国家纪念日。今年是第四次举办纪念活动,离散家属及相关人士等出席了活动。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点