李在明总统就Kang Hunsik请辞称“尚未决定”……青瓦台幕僚团队或将重组
李在明总统21日主持首席辅佐官会议
对 Kang Hunsik 表示:“似乎想要毕业了”
若接受辞呈,青瓦台幕僚团队将进入重组程序
李在明总统21日就总统秘书室长 Kang Hunsik 请辞表示:“我目前还无法决定该如何处理。”作为李在明政府首任秘书室长,Kang Hunsik 一直负责协调人事、政务及国政整体事务;若其辞呈获准,青瓦台的运营体系本身很可能需要重新调整。
李在明当天在青瓦台举行的首席辅佐官会议上表示:“看来我们的秘书室长今天终于想要毕业了。”这是对 Kang Hunsik 当天上午以“综合责任”为由向李在明请辞的委婉表述。李在明还对青瓦台幕僚表示:“各位都十分辛苦。每天早上6时30分上班,长时间不分昼夜地工作,想必会面临许多困难。”他同时慰问称:“包括 Kang 室长在内,许多人长期以来都付出了很多努力。”
青瓦台宣传沟通首席秘书 Seong Gihong 表示,Kang Hunsik 当天上午已向李在明表达辞意。青瓦台说明,李在明在18日记者会上曾多次就近期国政状况提及自身不足,因此 Kang Hunsik 作为辅佐总统的秘书室长,也表达了愿承担“综合责任”的意愿。李在明当时表示:“归根结底,都是因为我的不足”,并承认自己在沟通和细致方面有所欠缺。三天后,秘书室长提出辞呈,总统的自省信息似乎已延伸至幕僚团队的去留问题。
直接导火索似乎是人事问题。Kang Hunsik 担任青瓦台人事委员会委员长,并于上月30日亲自公布了包括法务部长官候选人 Kim Seungwon、性别平等家庭部长官候选人 Yong Hyein 在内的第二届内阁改组人选。然而,继 Yong 候选人之后,Kim 候选人也退出,使外界开始追究人事核查及推荐程序的责任。尤其是围绕 Kim 候选人的相关疑点被提出后,青瓦台和执政党如何核实并应对,政界持续展开攻防。
此次请辞的分量并不仅限于人事问题。前政策室长 Kim Yongbeom 于本月1日离任后,政策室长职位已空缺20天。若李在明连 Kang Hunsik 的辞呈也予以批准,青瓦台3名室长中,秘书室长和政策室长两个职位将同时空缺。尤其是在房地产、对美投资谈判、明年预算及税制改革等重大议题接连出现的情况下,继政策协调之后,负责政务、人事及组织管理的指挥中枢也将需要重新组建。
预计有关 Kang Hunsik 去留的决定将在李在明结束出访后作出。李在明当天将启程出访,参加联合国大会并对墨西哥进行国事访问,行程为5晚7天。
另一方面,Kang Hunsik 曾于今年6月一度被列入国务总理候选人名单,因此一直被视为现政府的核心幕僚。若更换秘书室长成为现实,如何安排继任秘书室长和政策室长人选,可能成为李在明下一阶段国政方向的信号。青瓦台相关人士就请辞背景说明称:“李在明上周在记者会上多次表示,国民看待国政的目光源于他自身的不足。Kang Hunsik 作为辅佐总统的秘书室长,从承担综合责任的角度表达了辞意。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。