青瓦台：“李在明总统并未拒绝特朗普的中东协助请求”
"坚持不介入战争和战斗原则……将继续研究维护国家利益的贡献方案"
反驳《纽约时报》“拒绝特朗普要求”的报道
青瓦台就《纽约时报》报道称李在明总统拒绝美国总统唐纳德·特朗普提出的中东相关协助请求一事表示：“并非拒绝。”青瓦台解释称，李在明就霍尔木兹海峡问题表明“不介入战争”原则，并不意味着拒绝美国的协助请求本身，仍为以非战斗方式作出贡献保留了可能性。
青瓦台19日通过媒体公告表示：“李在明总统并未在昨日（18日）的记者会上拒绝特朗普总统就中东问题向韩国提出的协助请求。”
青瓦台接着表示：“政府一直在与包括美国在内的国际社会密切沟通的基础上，研究为保护国民、维护国家利益作出实质性贡献的方案”，“将在不介入战争和战斗的原则立场下，继续研究具体贡献方案。”
青瓦台另行发表立场，是由于《纽约时报》将李在明在记者会上的发言解读为事实上拒绝特朗普总统的要求。《纽约时报》18日以“拒绝特朗普，韩国总统称不会向伊朗派兵”为题报道称，李在明表明不会派遣兵力或军事资产，以支持美国主导的对伊战争。报道还称，李在明顶住了特朗普政府的压力。
《纽约时报》提及特朗普总统此前曾就中东问题请求韩国“稍微帮点忙”，并将李在明的发言解读为对这一请求的拒绝。特朗普总统当时也曾表示，李在明未回应其请求。
不过，李在明在前一天的记者会上区分了为执行战争而派兵，与为保护韩国国民及商船而开展的活动。李在明表示：“不会有参与或介入战争的派兵”，“不会以那种形式派遣军事资产，这一原则一直得到遵守，今后也不会改变。”
他同时表示：“正如其他国家所做的那样，韩国至少应开展保护本国商船、原油运输航线以及国民生命安全的活动。”谈及加强在索马里附近海域执行任务的清海部队活动的方案时，他称：“确实正在研究并审慎考虑。”
本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
