李:“政府抢地是投机者煽动”……总统亲自澄清“农地调查误解”
18日在记者座谈会上
"农地调查旨在甄别明确的投机行为"
随着政府正在开展的农地全面调查引发负面舆论扩散,总统Lee Jaemyung亲自出面,将其称为“投机者的煽动”,试图平息争议。
18日,Lee Jaemyung在青瓦台迎宾馆举行的记者会上表示:“我们政府要做的是,甄别那些以‘要耕种’为由获得许可购置农地后,实际上并未耕作、而是挪作他用的情况,即明确属于房地产投机的行为。”
Lee Jaemyung在记者会尾声强调,“房地产领域的反弹很大”,并称:“有人抗议说,‘我父亲以前种地,后来因为太辛苦而无法继续耕作,难道也要强制我们卖掉吗?’但这并非事实。”Lee Jaemyung指出,这类误解正是农地投机者散布的。他表示:“从事房地产投机的人为了扩大支持者,便宣传说,‘你也没有种地,那么你也属于强制出售对象。’而赞成的人则觉得‘这是好事’,保持沉默,因此反弹正不断加剧。”
政府此前于今年4月通过执政党与政府协商,发布了《推进农地全面调查方案》。第一阶段将对1996年《农地法》实施后取得的农地开展基础及深入调查,明年则计划对1996年以后取得的农地进行调查。当时,政府表示,将借此次调查一并制定改善农地管理体系、规范农地保护负担金以及推行农地保护总量制度等根本性、系统性的农地管理制度改革方案。
此后,农林畜产食品部于今年5月18日启动正式农地调查,并于7月底公布第一阶段基础调查结果。截至7月14日,对基础调查对象136万公顷中的71%、即97万公顷进行调查后发现,疑似存在擅自撂荒、违法改变用途及违法租赁等违规行为的对象占27.6%。农林畜产食品部正将农地纳入首都圈、土地交易许可区域等原有深入调查对象,在今年年底前开展以现场核查为主的深入调查。
近期,现场不断出现“政府通过农地调查夺走土地”等担忧。对此,农林畜产食品部长官Song Miryeong于10日在记者座谈会上表示,部分人就农地调查恶意歪曲称“政府要抢走农民的土地”,这完全不属实,试图平息争议;但不仅在野党,连执政党也表达担忧,令争议进一步扩大。国民力量党党首Jang Donghyeok于17日批评称,“应立即中止农地全面调查”。共同民主党政策委员会主席Kwon Chilseung在反驳在野党攻势的同时也表示,“对于明显的农地投机行为应予以处罚,而对于因日常使用农地造成的轻微违法行为,宜通过劝导和制度改善的方式推进处理。”执政党与政府计划于21日在国会召开协商会议,检查农地全面调查进展情况并提出对策。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。