要求“采取措施避免不必要的争议”

总统 Lee Jaemyung 18日请求国会,针对涉嫌捏造起诉案件,虽然有必要由特别检察官查明真相,但应在特别检察官法中删除有关移送、处置既有起诉案件的特别检察官权限。对于围绕撤销与其本人有关案件公诉的争议,他表示,“所有事情只要依照常理、法律和原则处理即可”,并警惕不必要的政治攻防。

18日,市民在首尔站候车大厅观看李在明总统第七次记者会直播。2026.9.18 Kim Hyeonmin记者

18日,市民在首尔站候车大厅观看李在明总统第七次记者会直播。2026.9.18 Kim Hyeonmin记者

View original image

Lee Jaemyung当天上午在青瓦台迎宾馆举行的记者会上,就是否应赋予调查捏造起诉问题的特别检察官撤销公诉的权限,以及有主张认为他应表明不撤销与其案件有关的公诉、或在任期结束后接受审判的立场,作出上述回应。


Lee Jaemyung称:“目前出现了许多误解,也存在争议。因某些措辞而不必要地引发政治攻防,或导致对我和政府的误解扩散,都不理想。”


他同时强调,有必要针对涉嫌捏造起诉案件任命特别检察官。Lee Jaemyung表示:“上一届政府出于政治目的强行侦查、起诉而受害的人不只有我一个。对于恶意侦查、涉嫌造假的案件,我认为应通过特别检察官查明真相。”


他接着称:“若由在我指挥之下的侦查机构处理此事,又会引发误解。国会有必要迅速通过特别检察官,以公正、透明的方式向国民揭示真相。”


不过,对于将是否撤销既有起诉案件的公诉与特别检察官法挂钩,他明确持否定态度。Lee Jaemyung称:“在这一过程中,围绕是否撤销既有案件公诉、是否应允许撤销公诉展开争论。原本只需根据调查结果,依照法律、原则和常识处理即可,却不必要地成为政治争点,导致本质被掩盖,令人遗憾。”


他尤其向国会表示:“希望删除目前引发争议的特别检察官权限中,关于移送、处置既有起诉案件的条款,仅专注于查明真相。”他还请求:“请采取措施,避免不必要地引发撤销公诉争议。”


对于与自身有关的案件,他表示:“就我而言,我知道事实真相,但仍有必要再次经历客观证明的过程。”他还提及除针对自己的疑点外,记者、公务员、政治人士及普通民众等其他受害案例,强调特别检察官查明真相并非只为某一特定人士而设的程序。


对于检察改革,他表示:“将负责任地完成作为历史任务、不可逆转的检察改革。”他认为,通过排除检察官侦查权,以及分设公诉厅和重大犯罪侦查厅来实现侦查与起诉分离,已接近最终目标。


不过,他表示,将通过对警方的制衡与补充机制,消除废除检方补充侦查权可能造成的侦查空白。Lee Jaemyung称:“将通过高强度警察改革,消除国民对于警方因垄断侦查权而可能倒退为不受约束的权力机构的担忧。”



Lee Jaemyung当天还表示,将维持改革方向,但在推进过程中会进一步与国民沟通并促进团结。这被解读为,在减少包括检察改革在内的改革议题可能引发的冲突的同时,侦查与起诉分离等核心改革任务仍将按计划推进。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点