“原本希望能任命一位获得所有人共鸣和支持的人选,但未能做到这一点,我对此深感责任重大。”


文化体育观光部长官 Choi Hwiyoung 16日在国立现代美术馆首尔馆举行的文化艺术政策咨询委员会戏剧分科第四次会议上,就近日任命 Eo Yeonseon 为国立儿童青少年剧团首任团长一事表明了上述立场。


Choi Hwiyoung 长官于11日任命 Eo Yeonseon 为今年新成立的国立儿童青少年剧团首任艺术总监兼团长。然而,任命后,戏剧界出现质疑称 Eo Yeonseon 缺乏儿童及青少年戏剧领域的专业性,并要求撤销任命,由此引发争议。


国立儿童青少年剧团由2011年在国立剧团内部成立的儿童青少年戏剧研究所扩编改组而成,于今年正式成立。


Choi Hwiyoung 长官表示:“我认为,国立儿童青少年剧团要在初期顺利扎根,需要具备预算、行政、网络等多个领域的经验。在被提名的候选人中,我判断团长 Eo Yeonseon 是合适人选。许多人对这一结果感到失望并提出批评,我心情十分沉重。”

Choi Hwiyoung长官:“对国立儿童青少年剧团人事任命深感责任重大” View original image

Eo Yeonseon 团长曾是剧团“现场”成员,先后担任世宗文化会馆演出策划组组长、国乐事业组组长等职务,并于2021年至2025年担任光明文化财团代表理事。


在 Eo Yeonseon 获任命后曾发布《关于敦促撤销国立儿童青少年剧团团长兼艺术总监任命的声明》的国际儿童青少年戏剧协会主席 Bang Jiyeong 当天出席会议,再次要求撤销任命。


Bang Jiyeong 主张,儿童及青少年戏剧是需要通过长期研究和一线实践积累专业性的艺术领域,而从 Eo Yeonseon 的履历中看不出这类专业性。


Bang Jiyeong 表示:“儿童及青少年戏剧领域的艺术家,是在实践中学习哪些作品会引起儿童反响、需要使用何种语言和形式、不同年龄层应有哪些差异,以及年幼观众与监护人有何需求。此次任命没有充分尊重自1982年韩国国际儿童青少年戏剧协会成立以来,国内儿童及青少年表演艺术领域40多年来积累的专业性和历史性。”


儿童及青少年观众在认知和情感特征方面因年龄段而存在显著差异,因此需要具备能够细致考察这些特点的专业能力。国际儿童青少年戏剧协会是儿童及青少年戏剧和表演艺术领域的国际网络,目前共有87个国家加入。


Choi Hwiyoung 长官表示:“并非在没有任何标准的情况下作出任命。我想说明的是,我们评估了其作为艺术行政专家的经历。”对于撤销任命的要求,他表示“会予以考虑”,但同时称:“戏剧界提出了许多意见,我们将妥善支持 Eo Yeonseon,使其能够充分履行职责。”


Choi Hwiyoung 长官表示,文化体育观光部2027年预算将大幅增加,并将扩大对包括戏剧在内的基础艺术领域的支持。他强调:“明年文化体育观光部整体预算将增加约22%,这是历来罕见的增幅,在政府部门中也位居第二。”Choi Hwiyoung 长官表示,将以预算扩充为基础,加强艺术家的创作保障体系,推进表演艺术在地方的传播,并扩大青年艺术家就业机会等。



Choi Hwiyoung 长官说明,近10年来表演艺术创作及制作领域的预算实际上一直停滞不前,相关预算已从2026年的391亿韩元增加至2027年的517亿韩元。此外,包括生活稳定资金贷款和艺术家互助保障在内的艺术家创作保障体系建设预算,将从2026年的345亿韩元增至2027年的966亿韩元;包括国立艺术团体地方演出在内的表演艺术地方传播支持预算,将从704亿韩元增至969亿韩元;青年艺术家就业支持预算将从153亿韩元增至269亿韩元。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。