‘南山缆车二审败诉’首尔市:“判决放任市民出行不便……研究上诉”
一审后,二审也败诉……复工时间不明朗
首尔市:“这是放任民营垄断及市民出行不便的判决”
全力推动修订《公园绿地法》施行令,实现项目合法实施
在南山缆车项目相关诉讼二审中败诉的首尔市决定研究向大法院提起上诉。市政府还将全力推动《公园绿地法》施行令修订,使项目不受法院判决影响也能依法实施。
首尔市17日就首尔高等法院作出的撤销南山缆车城市管理规划变更决定处分判决表示遗憾,称该判决“放任了长达60年固化的民营垄断体制以及市民严重的出行不便”。
首尔市接着表示:“为保障市民出行权,将审慎研究向大法院上诉,同时也将全力推动作为恢复缆车施工关键的《公园绿地法》施行令修订。”
此前当天,法院对南山索道运营商韩国索道工业等以首尔市为被告、要求“撤销城市管理规划决定处分”的诉讼作出与一审相同的原告胜诉判决。
该诉讼源于首尔市为在南山安装运营缆车所需、高度30米以上的中间支柱(钢筋柱),将项目地块的用途区域由城市自然公园区域变更为城市规划设施公园;韩国索道工业等不服该决定,于2024年9月提起诉讼。
韩国索道工业自1962年起一直独家运营南山缆车。目前缆车由2个可乘坐48人的车厢运营,而首尔市计划建设由25个可乘坐10人的车厢组成、每小时可运送超过2000人的缆车,以改善乘客的可达性。
不过,一审法院认为首尔市的决定不符合《公园绿地法》施行令中“有关城市自然公园区域变更或解除的标准”,判决撤销该处分;二审法院也支持了原告的主张。
该条款规定,只有绿地遭到破坏、自然环境保护功能显著下降,或丧失作为休闲与休憩空间功能的地区,才可解除其城市自然公园区域 designation。
Seoul市长Oh Sehun5日在首尔中区艺场公园内、将建设下部乘降站的Lee Hoeyoung纪念馆旧址举行的南山缆车开工仪式上致辞。图片由Cho Yongjun记者提供 jun21@
View original image对此,首尔市表示:“该判决未能充分体现首尔市在城市管理规划决定过程中遵守的程序正当性及法定条件,令人难以接受。”首尔市强调:“此次城市管理规划变更决定处分是符合城市自然公园区域变更条件的合法行政措施。”
首尔市尤其强调:“南山是城市自然公园区域与城市规划设施(公园)混杂的地区,需要如同一个公园般进行一体化、系统化管理。变更城市管理规划是积极建设和管理城市公园所必不可少的行政措施。”
首尔市认为,若“不得变更城市管理规划”的解释成为定论,将无法制定公园建设规划,且位于区域与设施边界的设施管理法律依据将发生变化,导致难以进行一体化管理。
首尔市还指出,“必须丧失绿地和休闲功能,才能重新指定为设施公园”的解释,等同于“必须丧失公园功能,才能被指定为公园”,存在逻辑矛盾。
南山年均访客达1200万人次,现有缆车运营商的垄断体制已持续60多年,周末或旅游旺季时,乘客往往需排队等候1小时以上。即使步行或乘坐循环巴士,也必须自行爬上通往山顶约350米的陡坡路段,因而对出行不便人士构成使用限制。
首尔市表示:“若缆车项目受挫,损失将完全由市民承担,因此将审慎研究并推进向大法院上诉。”
5日,南山缆车开工仪式举行当天,首尔中区艺场公园前,反对安装缆车的市民团体举行集会。南山缆车从距明洞站200米的艺场公园下站出发,通往南山山顶上站,全长804米。Cho Yongjun记者供图 jun21@
View original image此外,首尔市敦促国土交通部尽快修订《公园绿地法》施行令。国土交通部去年6月曾预告立法修订方案,拟放宽城市自然公园区域内轨道及防灾设施的高度限制(12米),但后续程序进展迟缓。
首尔市计划,只要完成修订案的后续程序,便可不受诉讼结果影响而依法实施项目,因此也将全力通过修订施行令构建法律基础。
首尔市均衡发展本部长Kang Seok表示:“法院此次判决未能充分反映首尔市为保障市民出行权、实现公共利益而持续推进的政策判断。我们将审慎研究向大法院上诉,维护市民出行权益,并竭尽全力完成项目,让南山重新回归市民怀抱。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。