向两处特别灾难地区各援助1亿韩元
从灾害预防到灾后恢复均提供支持

韩国地方财政共济会向因今年8月强降雨被宣布为特别灾难地区的庆尚南道巨济市和统营市分别提供1亿韩元灾后恢复财政援助金,合计2亿韩元。

韩国地方财政共济会16日在巨济市政府举行暴雨灾后重建财政援助金1亿韩元交接仪式,并合影留念。韩国地方财政共济会供图

韩国地方财政共济会16日在巨济市政府举行暴雨灾后重建财政援助金1亿韩元交接仪式,并合影留念。韩国地方财政共济会供图

View original image

援助金交付仪式分别于9月16日在巨济市政府、9月17日在统营市政府举行。此次援助旨在减轻开展洪灾灾后重建工作的地方政府财政负担,并帮助受灾地区尽快恢复日常生活。


该共济会自2012年起,面向被宣布为特别灾难地区的会员地方政府实施灾后恢复财政援助制度。巨济市曾在2018年遭受台风Kong-rey以及2020年遭受台风Maysak和Haishen袭击时获得援助金。统营市也曾获得该共济会对2012年台风Sanba和2016年台风Chaba灾后恢复工作的支持。


该共济会除参与灾后重建外,还推进提升地方政府灾害预防及应对能力的项目,支持灾害预防活动、雨水口维护和管理、灾害安全管理教育费用以及上门开展的灾害安全现场教育等。



韩国地方财政共济会理事长Jeong Seonyong表示:“向因强降雨受灾的居民及致力于灾后重建的相关人员致以慰问和鼓励。”他称:“希望此次援助能有助于受灾地区尽快恢复日常生活。”并表示,今后也将持续为会员地方政府的灾害预防和灾后恢复提供支持。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点