“重新提请”争议中,Cho Huidae:“无论面临何种挑战,都须维护司法权独立”

Cho Huidae最高法院院长:“无论何种挑战,司法权独立都必须得到维护” View original image

最高法院院长Cho Huidae表示:“无论面临何种挑战,都必须维护司法权独立。”


Cho Huidae院长17日在首尔龙山区举行的第20届亚太地区最高法院院长会议开幕式上致辞时表示:“这是为了使司法机关捍卫民主主义和法治主义,并充分履行其本职职责。”


他接着表示:“许多国家复杂的政治和社会纠纷正日益涌向法院。民众对司法机关寄予越来越高的期待。”他称:“越是在这种情况下,法院越应坚守法律和原则。”他强调:“所有法官即使面对任何困难,也必须具备无所畏惧、仅依照法律和原则作出裁判的勇气。各位最高法院院长肩负着特别责任,应支持法官履行这些职责。”


Cho Huidae院长解释称:“为使司法职能得到有效履行,司法机关与立法、行政部门之间需要相互尊重与合作。这种合作有助于解决现代社会错综复杂的矛盾。”他同时表示:“但这种合作必须在尊重各机构固有职责、保障司法机关独立的前提下进行。在司法独立与三权合作之间保持平衡、赢得民众信任,是一项艰巨课题。希望通过分享我们的经验与洞见,共同探索切实履行这些职责的建设性方案。”



另一方面,司法机关正因最高法院大法官候选人提名问题,与青瓦台持续处于紧张关系。Cho Huidae院长上月18日从最高法院大法官候选人推荐委员会推荐的4人中,提请任命大邱地方法院首席法官Son Bonggi,接任前最高法院大法官Noh Taeak;但青瓦台10天后以“未经实质性协商的单方面书面提请”为由,要求重新提请。青瓦台暗示,应从其余3名原推荐人选中重新提请。法院内部则援引《法院组织法》等规定,更倾向于重新组建最高法院大法官候选人推荐委员会,并从候选人推荐程序起重新启动。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点