Henkel Korea代表Kim Youngmi专访
从釜山中坚企业起步的35年职业生涯
“不要因玻璃天花板而给自己设限”

1992年,即将从经营学系毕业的一名釜山女大学生向综合商社递交了求职申请,结果全部止步于材料筛选。当时自诩为出口主力军的综合商社,实际上是男性的舞台。她甚至还未获得展示能力的机会,便被玻璃天花板阻挡。34年后的今天,这名女大学生正执掌今年迎来创立150周年的德国全球企业汉高在韩国的法人公司。她便是汉高韩国代表Kim Youngmi。她给予后辈的建议出人意料地简明:“不要因为玻璃天花板而自行划定界限,担心自己无法晋升。先登上去再说。”


Kim Youngmi于2020年5月新冠疫情危机正盛时就任汉高韩国代表。她是汉高于1989年在韩国成立法人公司以来,31年间首位韩国籍、也是首位女性代表。她就任代表时,在亚太地区由女性领导的汉高法人公司仅有韩国和菲律宾;此后,中国、泰国和马来西亚也相继迎来女性代表。以下为与Kim Youngmi的问答。


Kim Youngmi 汉高韩国代表在首尔江南区大峙洞办公室接受阿视亚经济采访。Cho Yongjun记者

Kim Youngmi 汉高韩国代表在首尔江南区大峙洞办公室接受阿视亚经济采访。Cho Yongjun记者

View original image

-汉高韩国是一家怎样的公司?


▲汉高韩国是以家用杀虫剂“Home Mat、Home Keeper”、洗涤剂“宝莹(Persil)”及乐泰(Loctite)胶粘剂等闻名的汉高韩国法人公司。公司拥有安山、松岛、阴城、天安等4座生产工厂,以及首尔加山和釜山的技术中心,共计11处营业场所,员工约650人。公司还生产用于半导体、汽车、纸尿裤等领域的胶粘剂,以及密封胶、表面处理剂等工业领域必需品;并通过资生堂专业美发和施华蔻专业美发品牌,开展提升美发从业者专业能力的业务。


-成为首位韩国籍代表时有何感想?


▲在新冠疫情危机中成为首位韩国籍、首位女性代表时,个人确实感到获得了认可。但比起这一点,我更认为这体现了总部相信韩国籍领导者同样能够带领好汉高韩国,因此与全体员工共同感到自豪。


-就任代表时设定了哪些目标,实现了多少?


▲我重点推动公司创新,以及多元、公平与包容(DEI)的发展。我认为,拥有不同视角和背景的人能够开放交流的公司,才能孕育创新。汉高在150年历史中一直拥有非常真诚的DEI文化。最终,自2020年以来,即便韩国国内生产总值(GDP)增长率并不高,汉高韩国仍与客户和消费者共同实现了良好增长。


汉高韩国代表Kim Youngmi正在首尔江南区大峙洞办公室接受阿视亚经济采访。Jo Yongjun记者

汉高韩国代表Kim Youngmi正在首尔江南区大峙洞办公室接受阿视亚经济采访。Jo Yongjun记者

View original image

-作为韩国女性,在外资企业晋升至代表期间,是否遭遇过玻璃天花板?


▲从踏入社会开始,天花板就存在;但真正进入职场后,我遇到了许多优秀的上司。跨国企业已经形成以业绩和对公司的贡献、而非性别评价员工的文化,因此我得以在其中成长。


我主修经营学,也是美国注册会计师,因此是以财务总监身份出任首席执行官的案例。即使在外资企业中,让韩国女性担任如此规模公司财务总监的情况本身也很少见。制造业和化工业属于较保守的行业,女性代表确实极少。正因为少,所以更显眼,而我反而将此作为机会加以利用。显眼的人以正常方式表达所需事项,反而更可能获得接受。因此,我会如实告诉后辈:“先登上去,登上去之后,竞争可能会相对宽松一些。”希望她们不要因玻璃天花板而犯下给自己设限的错误。


-您曾在此前一次采访中表示,要将女性管理者比例提升至50%。目前进展如何?


▲目前仍停留在约30%。这并不容易,因为晋升应基于公司所需人才,而不能以性别这种内部政治性理由来决定。女性员工占42%,所以我认为至少应达到42%,目前仍在持续努力。不同部门之间也存在差异:会计和财务部门的女性经理比例较高,消费品业务的女性管理者比例也超过40%。相比之下,胶粘剂解决方案部门因工科和化学专业人才较多,男性比例较高。


-汉高被列为适合女性工作的企业之一,秘诀是什么?


▲适合工作的企业取决于领导者。包括韩国大型企业在内,汉高也已具备产假、弹性工作制、育儿假等充分制度。关键在于实际将这些制度应用于团队时,领导者所传递的无形态度与文化。对我而言,理想职场的首要条件,是公司能够生产优质产品。优质产品必须对客户具有创新性且可持续。面对“如何能在同一家公司工作30多年”的提问,我的回答是:“因为这是一家生产好产品的公司。”第二,是让每个人都能轻松表达自身诉求和身份认同的组织。公司有育有发育障碍子女的员工,有前往惊恐障碍诊所就医的员工,也有配偶为外国人的员工。员工能够坦诚说明这些情况,而公司能根据具体情况给予照顾,这样的组织才是员工眼中适合工作的公司。


-请介绍一下汉高的“智能办公”。


▲对我们而言,智能办公不只是移动办公。它是以同时反映个人和公司需求的方式,主动塑造未来的一项努力,也是文化革新历程的核心要素。


-听说您会践行用于划分工作与家庭界限的“断联时刻”。


▲我主要利用上下班通勤时间。由家前往工作地点时,会暂时忘掉家务;下班时,则努力忘掉公司事务。开车时会听音乐或新闻来度过时间。我也认为配备专职司机效率不高,因此平日并未雇用,仅在正式活动等场合接受协助。


Henkel韩国代表Kim Youngmi在首尔江南区大峙洞办公室接受阿视亚经济采访前摆姿势。记者Cho Yongjun

Henkel韩国代表Kim Youngmi在首尔江南区大峙洞办公室接受阿视亚经济采访前摆姿势。记者Cho Yongjun

View original image

-今年是汉高创立150周年。为纪念这一节点,公司开展了哪些活动?


▲从今年起,我们成立了“员工资源小组”(ERG),由员工自发设计和运营企业文化项目。目前持续开展国际妇女节讲座、跨代际与跨性别的反向导师制,以及体验其他部门工作的岗位跟随等活动。


通过与首尔市签署协议,公司已连续3年打造企业花园:2024年在纛岛建设“汉高森林”,2025年在波拉美公园建设“汉高野餐场地”,今年则在首尔林建设“汉高圆环”。许多汉高员工还连续4年参与视障人士步行活动的引导志愿服务。


-您希望未来被铭记为怎样的领导者?


▲所有领导力本身都在不断演进。当有人接任我的职位后,我希望汉高韩国能以其领导力为中心继续发展。离开岗位后成为被遗忘的人,才是应有之义。职业只是人生的一部分,离开时便自然离开。别人如何记住我,不是我的问题。不过,在汉高韩国任职期间,我希望实现有目的的增长,以及面向下一代的持续创新;也希望不断维持和发展组织,让员工能够将汉高韩国记作一家好公司。


-对梦想成为领导者的女性后辈有何建议?


▲我要从苏格拉底说起:认识你自己。人最应敏锐关注自己,必须先了解自己想要什么。同时,健康也必须支撑得住。世上没有任何珍贵的事,值得以损害健康为代价去做。职业只是人生的一部分。


-想向未来女性领导者推荐哪本书?


▲我阅读较多,因此比起所谓的人生必读书,更想推荐最近读的一本书,即Akimoto Yuji的《为什么成功的领导者再忙也要去美术馆》。作者是将日本直岛的荒地转变为世界级艺术之岛的人物。在人工智能(AI)快速改变企业环境的时代,适应潮流固然重要,但资深领导者也必须拥有自身独特的视角。我认为,可以从富有创造力的艺术家作品中获得这种灵感。机器人、人工智能和自动驾驶已是众所周知的事物,但领导者必须回答“那么,这对我的组织意味着什么”。如今正是领导者应努力获取新灵感的时候,因此推荐一读。



▶汉高韩国代表Kim Youngmi
Kim Youngmi毕业于釜山大学经营学系,为美国注册会计师。她于1992年在东成化学海外事业部开启职业生涯。国际货币基金组织外汇危机期间,随着公司被出售,她转入英国帝国化学工业集团旗下的National Starch,积累了跨国企业工作经验。2008年,汉高收购National Starch后,她加入汉高。自2020年起,她兼任汉高韩国财务总监和代表,曾担任财务总监兼汉高亚太地区合规监察负责人。她目前还担任德国驻韩国商会理事,以及“SKY Executive MBA CEO论坛”首任名誉会长。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点