连接明洞、南大门市场与南山的市中心旅游轴核心
移除喷泉与高差,扩大步行、观赏和休憩空间
原有喷泉将修复并迁移至北首尔梦之林

首尔市中心韩国银行前的喷泉旧址将改造为可容纳7000人的大型广场。1978年建成的原有喷泉不会拆除,而是将迁移至北首尔梦之林并进行修复。


首尔市16日表示,将迁移韩国银行前喷泉,并把原址重组为兼具步行、观赏、休憩,以及举办演出和庆典功能的市民广场。核心在于将原先因喷泉和高差而分隔的空间连接为一体化的大型广场。首尔市计划将其打造为市民日常休憩空间,以及国内外游客感受首尔文化的全新市中心枢纽。

韩国银行前喷泉迁移后的广场鸟瞰图,衔接首尔阅读广场。首尔市供图

韩国银行前喷泉迁移后的广场鸟瞰图,衔接首尔阅读广场。首尔市供图

View original image

目前,喷泉等设施占据了空间的大部分,步行和观赏区域有限,动线也被分割为多条。特别是在大量人群聚集时,部分区域容易出现人员过度集中的情况,因此持续有声音指出,有必要确保更宽敞、更安全的停留空间。


首尔市计划借此次工程,将原本“以设施为中心”的空间转变为“以人为中心”的空间。将拆除喷泉迁移后旧址的高差和障碍物,打破步行、观赏与休憩空间之间的界限,将其改造为人人均可便利使用的无障碍开放广场。


广场容纳规模将从目前约2300人扩大至约7000人,增至约3倍。市民和游客可在更大范围内分散活动,不会集中于一处,预计在活动期间或年末年初大量访客涌入时,也有助于缓解拥挤并提升安全性。


这一原本只是“路过之处”的空间,将转变为市民休憩、会面和停留的场所。首尔市构想将其作为连接市中心旅游动线的枢纽:在明洞购物的游客可在广场休息或观看演出,并可自然前往南大门市场、南山等周边旅游景点。新广场平日将作为市民和游客的休憩空间,并将根据季节和活动,作为欣赏各类文化内容的市中心舞台。首尔市目标是通过这些变化,将明洞培育成与纽约时报广场、东京涩谷并肩的全球前三大旅游胜地。


自1978年建成以来,长期构成首尔市中心景观一部分的韩国银行前喷泉不会被简单拆除。首尔市计划经过大规模整修和修复后,将其迁移至北首尔梦之林东门广场,延续其历史与造型价值。此举旨在并非移除已完成市中心功能的象征物,而是予以保留,使市民能够在新的公共空间中再次与之相遇。


北首尔梦之林东门广场综合考虑了可容纳高12米、直径30米巨型喷泉的充足安装空间、与现有景观绿化的协调性及市民可达性等因素,被选为迁移地点。借此次迁移之机,因长期使用而出现混凝土表面损坏、泛白等老化问题的部分,也将得到系统性修缮。


此次工程也是首尔市近期推进建设“可停留、可畅享的首尔”的延续。首尔市今年以建设“全球游客到访并停留的3000万魅力旅游城市”为目标,在扩大四季庆典、夜间旅游和体验型旅游内容的同时,正着力将市民日常生活空间本身转变为游客也能共同享受的魅力场所。



此次工程将通过由首尔市、中区政府及当地企业新世界参与的社会贡献协议推进。首尔市提供喷泉迁移用地,中区政府负责广场建成后的运营与管理。新世界则出于回馈当地社会的考虑,全额承担工程实施所需费用。首尔市灾难安全室长Choi Jinseok表示:“韩国银行前喷泉近半个世纪以来一直是首尔市中心的象征。考虑到年末年初人群集中,将通过扩大空间减少拥挤;喷泉也将通过修复和迁移而非拆除,延续其价值。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点