18日至20日于Naru艺术中心大剧场上演

剧团Mulgyeol将于18日至20日在首尔广津区Naru艺术中心大剧场,上演改编自法国作家Guy de Maupassant短篇小说的话剧《修椅子的女人》。


《修椅子的女人》改编自Maupassant同名短篇小说,描绘了一名女子一生只凝望着一个男人、长达55年的人生。该剧入选韩国文化艺术委员会“2019 ARKO演出艺术创作基地——年度新作”,并于2020年在ARKO艺术剧场大剧场首演。此后,该剧入选2023年“文化共感”项目及2024年艺术经营支援中心中小规模内容发行项目,先后在龙仁、仁川、晋州、河南、城南等地演出。

话剧《修椅子的女人》演出现场。剧团Mulgyeol供图

话剧《修椅子的女人》演出现场。剧团Mulgyeol供图

View original image
话剧《修椅子的女人》演出场景。剧团Mulgyeol供图

话剧《修椅子的女人》演出场景。剧团Mulgyeol供图

View original image

该剧由世宗大学教授、剧团Mulgyeol艺术总监Song Hyeonok执导。Song Hyeonok并未原样再现原作,而是运用演员的肢体、空间、音乐和物件,对作品进行了重新编排。舞台上出现大量废弃椅子,演员们以群舞展现修理椅子的动作。剧中,修椅子的行为被用作揭示女子人生、记忆与伤痛的装置。


Song Hyeonok曾从事英国文学研究和戏剧构作工作,随后持续开展导演创作。其重新诠释Maxim Gorky作品的话剧《底层》于2018年获邀赴俄罗斯Vladivostok青年剧院演出,并于2019年作为在俄罗斯Nizhny Novgorod举行的第9届Gorky国际戏剧节开幕作品上演。此外,她还曾在捷克Brno艺术节、莫斯科Luna剧院、哈萨克斯坦国际戏剧节等舞台推出作品。



Song Hyeonok谈及此次作品时表示:“我不想为一名一生只凝望着一个人的女子作出单一结论。”她称:“我想提出这样的问题:‘这究竟是崇高的爱情,还是愚蠢的执念?我们又以何种标准评判他人的人生?’”她接着表示:“戏剧并非展示既定答案的艺术,而是留下问题的艺术。希望从舞台开始的问题能够传递至观众席,并在演出结束后回到每位观众各自的人生中。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点