从马头琴到大提琴……国乐管弦乐60年拓展边界

by Park Pyunghee

Published 16 Sep.2026 07:06(KST)

Updated 16 Sep.2026 14:10(KST)

open/close

2026韩国国乐管弦乐节10月6日开幕
首尔市国乐管弦乐团等11个团体参与，规模历届最大
“守护传统、与当代同行”，还将呈现节奏口技协演舞台

可欣赏马头琴、尺八、唢呐等名称陌生的东亚传统乐器与韩国国乐器乐和谐音色的舞台即将呈现。

世宗文化会馆15日表示，将于10月6日至17日在世宗文化会馆M剧场举办第四届“2026韩国国乐管弦乐庆典”。世宗文化会馆社长Ahn Hosang在当天举行的制作发布会上表示：“今年将有11个团体参与，规模为历届之最。”

包括1965年成立、宣告国乐管弦乐开端的首尔市国乐管弦乐团在内，韩国广播公司国乐管弦乐团、国立国乐院创作乐团、釜山市立国乐管弦乐团等10个国公立团体，以及韩国历史最悠久的民间国乐管弦乐团——中央国乐管弦乐团将参与此次活动。

10月7日，平泽市立国乐管弦乐团将带来一场可聆听马头琴、尺八、唢呐、琵琶等东亚传统乐器丰富音色的演出。指挥将由前东京环球爱乐乐团常任指挥Yasushi Inada担任，他是本届庆典11位指挥家中唯一的外国人。平泽市立国乐管弦乐团常任指挥Jin Seongsu介绍Yasushi Inada时表示：“他以日本传统音乐为基础，曾赴维也纳国立音乐大学留学，是一位能够驾驭东西方音乐的指挥家。”

Ahn Hosang等2026韩国国乐管弦乐庆典制作发布会与会者15日在世宗文化会馆合影留念。世宗文化会馆供图

除平泽市立国乐管弦乐团的演出外，还将接连呈现引人关注的多种类型合作舞台。

6日，由韩国广播公司国乐管弦乐团打造的开幕演出中，大提琴演奏家Kim Sol Daniel将合作演出。8日的安山市立国乐管弦乐团演出，将以国乐管弦乐形式呈现吉卜力工作室电影原声带及流行歌曲。9日的晋州市立国乐管弦乐团舞台上，国家非物质遗产僧舞传承人Jeong Yongjin将合作演出。

10日，中央国乐管弦乐团将与国立唱剧团成员共同演出庭院戏《春香传》和《沈清传》。这预计将是一场音乐与表演交融的精彩舞台。

13日，城南市立国乐团将与钢琴家Ethan合作；15日，釜山市立国乐管弦乐团将与萨克斯演奏家Lee Jeongsik合作。17日，由首尔市国乐管弦乐团呈现的闭幕演出中，小提琴演奏家Danny Koo和口技表演者Bigman将合作演出。Bigman将首演作曲家Lee Ilwoo创作的、为口技与国乐管弦乐而作的新作。

由于冠以“国乐”之名，人们容易将其视为拥有悠久历史的音乐形式，但国乐管弦乐其实是仅有60多年历史的当代音乐。1965年首尔市国乐管弦乐团的成立，被视为国乐管弦乐历史的起点。

韩国国乐管弦乐庆典推进委员会委员长Park Beomhoon解释称：“国乐管弦乐已有60年历史。最初是将韩国民谣或传统音乐进行合奏演出，随后逐渐形成管弦乐形式，乐器也不断改良，如今正创作出多种国乐管弦乐作品。”

庆典推进委员Lee Soyeong表示：“由于使用‘国乐’这一术语，人们似乎会以为演出的是极为古老的传统音乐，但实际上我们从事的是最具当代性的音乐。所有演出曲目均由现代创作作品构成。”

Park Beomhoon强调，与多种乐器合作演出，是拓展国乐管弦乐领域并使其更贴近观众的过程。他以在国乐管弦乐中使用大提琴、低音提琴、定音鼓等西洋乐器为例说明：“并非原样照搬外国乐器，而是努力使其适应韩国音乐，并用于弥补不足的音域和表现力。”他接着强调：“韩国传统乐器中也有许多源自国外，它们经历漫长岁月后演变为演奏韩国音乐的乐器。比起来自哪个国家，更重要的是这些乐器如何转变为能够演奏韩国音乐的乐器。”

Park Beomhoon在世宗文化会馆举行的2026韩国国乐管弦乐庆典制作发布会上介绍庆典意义。世宗文化会馆供图

与东亚传统乐器的交流也在相同脉络下推进。Park Beomhoon表示：“亚洲各国乐器的音乐传统虽不尽相同，但在历史和文化上有许多共通之处。多种乐器与国乐管弦乐合作演出，也大幅拓宽了国乐管弦乐的范围。”

Park Beomhoon强调，既然以韩国传统为基础追求和谐，传统性与当代性之间的平衡便十分重要。他表示：“如何创作既属于韩国音乐、又能带来全新共鸣的音乐，是最大的课题。若过度追求新颖性，便会失去自身特性；若仅强调特性，则可能停留在旧式传统音乐中。”他补充道：“期待国乐管弦乐在保持韩国情感与特色的同时，发展为世界各地人们能够共同分享的音乐。”

世宗文化会馆社长Ahn Hosang说明，首尔市国乐管弦乐团是世宗文化会馆旗下艺术团体，这正是4年前创办韩国国乐管弦乐庆典的背景。作为拥有被评价为韩国国乐管弦乐起点的首尔市国乐管弦乐团的机构，世宗文化会馆认为有必要举办具有意义的国乐管弦乐庆典。