与哈萨克斯坦提升为“面向未来的全面战略伙伴关系”
扩大关键矿产及核电站合作
Tokayev:“韩国向哈萨克斯坦投资120亿美元”……明年邀请李在明总统进行国事访问
16日举行首次韩国—中亚首脑会议

李在明总统15日与哈萨克斯坦总统Kassym-Jomart Tokayev举行首脑会谈,时隔17年将两国关系提升为“面向未来的全面战略伙伴关系”。韩国将与作为中亚最大产油国、也是韩国最大贸易和投资对象国的哈萨克斯坦,大幅扩大原油、关键矿产、核电站等经济安全合作,并决定将合作范围拓展至人工智能、科学技术和新城等未来产业。


哈萨克斯坦总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫15日在青瓦台举行的与李在明总统扩大首脑会谈上发言。2026年9月15日,韩联社供图

哈萨克斯坦总统卡西姆-若马尔特·托卡耶夫15日在青瓦台举行的与李在明总统扩大首脑会谈上发言。2026年9月15日,韩联社供图

View original image

李在明总统当天下午在青瓦台先后与正在对韩国进行国事访问的Tokayev总统举行小范围及扩大首脑会谈,就经济与贸易、能源与关键矿产、人工智能与科学技术、人员与文化交流,以及地区和国际局势等议题进行了讨论。


两国领导人时隔17年,将2009年建立的“战略伙伴关系”提升为面向未来的全面战略伙伴关系。这意味着,双方将把以贸易和投资为主的现有合作结构,转变为涵盖经济安全、高新技术产业、科学技术及人员交流的战略关系。


李在明总统在扩大会议开场发言中表示:“近期国际社会正处于地缘政治冲突、供应链重组、跨国犯罪和能源安全不稳定等多重危机交织发展的时代。”他称,“为增强应对外部冲击的韧性并确保可持续增长基础,可信赖的伙伴比以往任何时候都更加重要。”


他接着表示:“韩国与哈萨克斯坦在扩大对外合作范围、追求重视国家利益和实际成果的务实外交方面,拥有相似的外交取向。”他评价哈萨克斯坦是“韩国在经济安全领域的重要合作伙伴”。


经济安全领域合作的核心是能源和关键矿产。作为今年4月韩国总统特使团访问哈萨克斯坦期间推进引进1800万桶哈萨克斯坦原油的后续措施,两国签署了“原油合作基本协议”。双方还将探索通过共同开发能源资源等方式扩大合作范围。


在关键矿产领域,双方决定通过在哈萨克斯坦设立“稀有金属技术合作中心”等方式,对接当地丰富的资源与韩国的加工、制造技术。在供应链不确定性不断加大的背景下,此举旨在实现关键矿产采购来源多元化,并构建从单纯进口延伸至加工和技术合作的体系。


双方还将加强核电合作。两国决定以“和平利用核能合作谅解备忘录”等为基础,扩大核电站全生命周期合作及韩国企业进入当地市场的基础,并拓宽可再生能源和清洁能源转型领域的合作。


9月15日,在青瓦台,国土交通部次官Kim Yitak与哈萨克斯坦交通部长Nurlan Sauranbayev在总统李在明和总统Kassym-Jomart Tokayev见证下,就未来航空交通发展合作交换谅解备忘录文件后合影留念。2026.9.15 韩联社供图

9月15日,在青瓦台,国土交通部次官Kim Yitak与哈萨克斯坦交通部长Nurlan Sauranbayev在总统李在明和总统Kassym-Jomart Tokayev见证下,就未来航空交通发展合作交换谅解备忘录文件后合影留念。2026.9.15 韩联社供图

View original image

合作视野已扩展至人工智能、科学技术和未来产业。两国将扩大数据、统计以及无人机、城市空中交通等未来航空交通领域的合作,并支持成立以韩国科学技术院为标杆的Kaz-AIST。双方还将在“阿拉套新城”开发中融入韩国的城市与基础设施技术。


Tokayev总统表示:“韩国迄今已向哈萨克斯坦经济投资120亿美元,享誉全球的韩国大型企业已进入哈萨克斯坦并成功开展经营活动。”他还将阿拉套新城建设和科学技术人才培养列为两国合作的主要案例。


为支持韩国企业在当地开展活动的制度性保障也将得到加强。李在明总统请求哈方关注韩国企业,使其能够在稳定且可预测的环境中开展经营活动后,Tokayev总统表示将指定哈萨克斯坦第一副总理专门负责支持在哈韩国企业的“韩国服务台”等,展现支持意愿。


李在明总统与哈萨克斯坦总统Kasym-Jomart Tokayev 15日出席在青瓦台举行的国事访问欢迎晚宴。2026.9.15 韩联社供图

李在明总统与哈萨克斯坦总统Kasym-Jomart Tokayev 15日出席在青瓦台举行的国事访问欢迎晚宴。2026.9.15 韩联社供图

View original image

两国领导人还认为,历史渊源和人员交流是推动双边关系发展的重要基础。李在明总统向为Hong Beomdo将军遗骸于2021年、在其逝世78年后得以归葬故国提供协助的哈萨克斯坦政府和民众表示感谢。Tokayev总统也表示:“哈萨克斯坦民众十分了解并高度尊敬Hong Beomdo将军,认为他是韩国的民族英雄,也是具有爱国精神和历史意义的人物。”


双方还评价称,约12万名哈萨克斯坦高丽人社群一直发挥着连接两国的桥梁作用。双方决定以2027年高丽人定居中亚90周年为契机,加强对独立运动遗址和档案的保存、管理合作。


人员交流也将扩大。随着哈萨克斯坦被指定为就业许可制度派遣国,哈萨克斯坦国民赴韩就业的机会,以及韩国中小企业雇用劳动力的机会都将增加。双方还将通过“2026至2030年文化合作谅解备忘录”,加强内容产业和文化产业领域合作。


首脑会谈结束后,在两国领导人见证下,共交换了13项协议和谅解备忘录,内容包括关系升级构想文件、原油合作、科学技术人才培养、就业许可制度、核能、知识产权、城市与基础设施开发、未来航空交通、可再生与清洁能源、文化合作及独立运动遗址保护等。


另一方面,Tokayev总统邀请李在明总统明年对哈萨克斯坦进行国事访问。双方决定通过外交渠道协调具体访问时间。



李在明总统表示:“希望两国能在不确定的国际局势中加强合作,连接彼此的优势与潜力,发掘新的互利共同增长机遇。”他称,“期待不断深化的双边合作形成良性循环,并有助于韩国与中亚地区层面的合作。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。