法院:“曾考虑结束审理,但将再安排一次庭期”
Yang某请求人身保护……面对记者提问保持沉默

因涉嫌向法务部长官候选人 Kim Seungwon 请托批准新冠肺炎新药临床试验而被移交审判的掮客 Yang某及 Genencell 创始人 Kang某,检方求刑被推迟至11月。

涉嫌向法务部长官候选人Kim Seungwon请托“新冠肺炎新药”的掮客Yang某,15日到首尔麻浦区首尔西部地方法院出庭。韩联社供图

涉嫌向法务部长官候选人Kim Seungwon请托“新冠肺炎新药”的掮客Yang某,15日到首尔麻浦区首尔西部地方法院出庭。韩联社供图

View original image

首尔西部地方法院刑事第10独任庭法官 Seong Jungyu 15日开庭审理了涉嫌承诺行贿及违反《特定经济犯罪加重处罚等相关法律》中斡旋受贿罪、被不拘留起诉的 Yang某和 Kang某。


Seong 法官原计划当天进行结案庭审,但决定在确认 Kang某另一起案件的二审裁判后再结束审理。结案庭审通常由检方向合议庭提出对被告人的建议量刑,并在听取被告人最后陈述等程序后终结辩论。


Seong 法官表示:“原本也考虑在今天结束审理,但由于(Kang某)二审判决宣告被延期,我们也希望先了解相关内容。”他还称:“将再安排一次庭期,请被告人及检方在此期间结合首尔高等法院对(Kang某)的宣判内容,整理最终意见。”


所提及案件是指 Kang某涉嫌在 Genencell 新冠肺炎治疗药物临床试验计划获批过程中,向食品药品安全处提交虚假及遗漏资料的案件。Kang某一审因妨害执行公务罪及违反《药事法》等罪名被判有罪,获判有期徒刑3年、缓刑5年,目前正在首尔高等法院刑事第7庭接受二审审理,审判长为 Gu Hoegen。


Seong 法官此前表示,该案件与本案存在部分关联,有必要确认二审判决结果。该二审宣判已从原定日期推迟至本月底左右。因此,Seong 法官计划于11月12日下午4时举行下一次庭审,对检方申请的书证进行调查,并完成对 Kang某的被告人讯问后终结辩论。


Yang某等人涉嫌于2021年10月向时任国会议员的 Kim 候选人请托批准 Genencell 新冠肺炎治疗药物临床试验,并承诺以提供500万韩元政治捐款作为回报,因此被移交审判。


此前,Yang某曾申请变更一次庭期,但法院未予接受。Yang某在开庭前一天的14日向法院申请人身保护。因此,其于当天下午4时3分左右在法院安保管理人员保护下出庭。


面对记者关于“是否承认曾向 Kim 候选人进行不正当请托”“为何称呼 Kim 候选人为哥哥”“如何看待 Kim 候选人称此事并非请托、而是公益民愿”的提问,Yang某未作回答,径直走向法庭。



Kang某也于下午4时14分左右到达法院。面对“为何试图汇出500万韩元”“未能汇款后是否通过其他方式交付过回报”“对于从未见过 Kim 候选人的说法是否仍无改变”等记者提问,Kang某同样保持沉默,进入法庭。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点