人事听证会致辞……就“转租疑云”致歉

最高法院大法官候选人Kim Seongsu 14日出席在国会举行的人事听证会并作开场发言。2026.09.14 记者Yun Dongju

最高法院大法官候选人Kim Seongsu 14日出席在国会举行的人事听证会并作开场发言。2026.09.14 记者Yun Dongju

View original image

最高法院大法官候选人Kim Seongsu于14日在国会人事听证特别委员会致辞时表示:“若经国会同意被任命为最高法院大法官,我将密切洞察时代变化,尽绵薄之力助推司法机关顺应这一潮流前行。”


Kim候选人当天就正式听证会开始前引发的“转租”疑云低头致歉,称:“听证会尚未开始,便因我的疏忽令各位委员和国民担忧,我对此深感抱歉。”他接着表示:“在准备听证会期间,我回顾了自己的人生历程”,并补充称:“今后将以客观视角审视自身的处事和言行,并以此为契机更加审慎。”


此前,有质疑称,Kim候选人以低于市价的“转租”方式居住在其妻弟所有的首尔江南区道谷洞公寓,涉嫌逃避赠与税。


Kim候选人还在致辞中表示:“我希望明确,法院被赋予的角色和职责,是保障包括难以自主发声的弱势邻里在内的全体国民的‘宪法所保障的自由与权利’。”他列举了两起案例:一是受理在农地改革过程中蒙冤失去土地的农民提出的“针对再审判决的再审申请”,帮助其恢复财产权;二是在死亡案件中,尽管已与遗属达成和解,仍考虑到侵犯人权行为的严重性,对加害者作出重于一审的判决。


谈及审判时应有的态度,Kim候选人表示:“我时常默念‘钦钦’,意为应当铭记每起案件的结果均会对当事人、社会和国家产生重大影响,‘始终谨慎、再三谨慎’;还会默念‘易地思之’,意为不仅要全面审视诉讼当事人、被告人和律师的立场,也要顾及受害者的处境,认真倾听并沟通。”



Kim候选人表示:“我将秉持‘公平无私’之心,仅依照宪法、法律以及身为法官的良知审理案件。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点