减轻中秋祭祀供桌负担……韩国农协24日前苹果、梨等最高半价优惠

by Ju Sangdon

Published 12 Sep.2026 15:29(KST)

韩国农协（会长Kang Hodong）在中秋节前投入87.7亿韩元，开展农畜产品折扣活动。尤其从中秋节前的17日起，苹果、梨、枣等祭祀供桌常用商品最高打五折。

农协中央会会长Kang Hodong 10日在首尔瑞草区Hanaro Mart良才店举行的中秋折扣大展纪念仪式上查看水果。农协供图

韩国农协12日表示，将于24日前在全国农协Hanaro Mart及线上购物中心NH SingSing Mall（农协商城）举行中秋折扣活动。本次活动由政府和韩国农协共投入87.7亿韩元，规模约为春节期间投入的45亿韩元的两倍。

全国农协Hanaro Mart将以中秋节旺季商品为重点开展折扣活动。特别是17日至24日，将集中优惠苹果、梨、枣等主要祭祀供桌商品，以减轻消费者中秋采购负担。不过，各门店经营商品、折扣幅度和售价可能有所不同。

中秋礼盒也准备了从实惠型到高端商品在内的约1400种。使用活动银行卡及便捷支付购买，礼盒最高可享五折优惠。根据购买金额，消费者还可获得最高价值400万韩元的农村关爱礼券。

活动银行卡包括农协卡、KB国民卡、三星卡、乐天卡、韩亚卡、友利卡、BC卡和全北卡；KakaoPay Money、Naver Pay、Toss Pay、Payco Point、Karrot Pay等便捷支付方式也适用。

10日，Nonghyup中央会会长Kang Hodong（左中）与农林畜产食品部次官Kim Jonggu（Kang会长右侧）等人在首尔瑞草区Nonghyup Hanaro Mart良才店举行的农协迎中秋优惠大展纪念仪式上，与出席者合影留念。农协供图

在线购物中心NH SingSing Mall将以最高七折优惠销售国产农畜产品及中秋礼盒。除每日举行的“100%中奖轮盘积分发放”活动外，大宗订购及使用农协卡付款时，还将分别提供最高5%的额外折扣和赠送优惠券包等福利。

韩国农协中央会会长Kang Hodong于10日前往农协Hanaro Mart良才店和农协Garak公营拍卖市场，检查苹果、梨等主要农畜产品的出货及价格走势。Kang Hodong要求确保中秋旺季商品稳定供应，并听取了一线员工面临的困难。

韩国农协相关人士称：“中秋节前，我们投入了约为春节两倍的预算，重点减轻消费者的购物篮负担。我们将努力保障旺季商品稳定供应并稳定物价。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。