Lee Sangil市长：“市民声音是龙仁发展的力量”……走访丰德川2洞、柳林1洞沟通交流

by Lee jonggu

Published 12 Sep.2026 15:22(KST)

龙仁市在丰德川2洞、柳林1洞参加“居民日”活动
丰德川2洞居民日：“居民同心的大庆典”
柳林1洞举办“秋夜，共同创造幸福FESTA”庆典
Lee Sangil：“希望彼此分享情谊、凝聚力量，共同推动地区发展”
出席白岩百中祭，承诺解决交通不便

龙仁特例市市长Lee Sangil于11日在水枝区丰德川2洞和处仁区柳林1洞举行的“居民日”活动上接连出席并表示：“希望居民们彼此分享情谊、凝聚力量，共同推动地区发展。”当天，两地举办了歌唱比赛、祝贺演出和美食市集等活动，成为促进居民团结交流的平台。

Yong Inil市长11日在水枝区丰德川2洞举行的“居民日”活动上致辞。龙仁市供图

Yisangil市长11日在龙仁特例市水枝区丰德川2洞举行的“居民日”活动上，与市民共庆节日。龙仁市供图

在丰德川2洞行政福利中心举行的居民日活动以“居民同心的大庆典”为主题。活动现场设有餐车，还举办了与龙仁市吉祥物“Joayong”合影留念的活动。

在“同心居民歌唱舞台”环节，居民亲自登台展示歌唱和才艺。随后，7支表演团队及受邀歌手带来了祝贺演出。6名为市政发展和地区社会作出贡献的居民获颁功劳表彰。

Lee Sangil表示：“感谢筹备居民日活动的推进委员会及居民们。计划在土月小学附近的邻里公园内，于明年上半年之前修建一条黄土步道。”

在处仁区柳林1洞京安川休闲空间足球场，举行了以“秋夜，共同创造幸福FESTA”为主题的居民日活动。

活动包括居民歌唱比赛、居民自治中心项目参与者作品展示、美食市集和抽奖活动等。龙仁市宣传大使、演员Ahn Jaemo担任主持人，8名为地区发展和居民团结作出贡献的市民获颁模范市民表彰。

Lee Sangil在活动现场与居民逐一问候，并应学生请求签名，也与市民合影留念。

Yongin特别市市长Lee Sangil于11日在处仁区柳林1洞京安川休憩空间足球场举行的“柳林1洞居民日”活动上致辞。Yongin市供图

Lee Sangil龙仁特例市市长11日出席在处仁区柳林1洞京安川休闲空间足球场举行的“柳林1洞洞民日”活动，与市民共庆节日。龙仁市供图

Lee Sangil表示：“看到居民们分享情谊、祝愿健康幸福的场面，感受到了柳林1洞的潜力。希望来到这个美好秋夜活动现场的各位市民，尽情享受大自然赋予的恩惠，并在即将到来的中秋节度过幸福时光。”

当天早些时候，Lee Sangil还出席了在处仁区白岩面举行的“第11届白岩百中祭”开幕式。他向2名为传承传统文化作出贡献的居民颁发表彰，并就白岩面发展与团结进行了交流。

Lee Sangil表示：“白岩百中祭是一项意义深远的传统，在此扎根生活的先辈们曾借此慰劳彼此辛勤务农的付出、增进友谊，并祈愿村庄安宁繁荣。感谢白岩居民以及百中文化保存委员会相关人士，将这一传统良好传承至今。”

他接着强调：“由于SK海力士在远三面推进规模达600万亿韩元的半导体项目，白岩居民正面临停车、交通等方面的不便。市政府将逐一解决居民的不便；待市财政能力增强后，也将扩大对白岩发展的投资。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。