至13日将举行传统表演、歌谣节等丰富活动
Lee Sangil市长提出白岩发展蓝图
“缓解交通不便,完善生活基础设施”
“将半导体集群成果用于白岩发展”

为传承京畿道龙仁白岩地区传统文化、凝聚居民团结而举办的“第11届白岩百中文化节”,11日在处仁区白岩面行政福利中心一带开幕。活动将持续3天,至13日结束。

Yong In-il市长11日出席第11届Baegam百中文化节并致辞。龙仁市供图

Yong In-il市长11日出席第11届Baegam百中文化节并致辞。龙仁市供图

View original image

龙仁特例市市长Lee Sangil当天出席开幕式并表示:“白岩百中文化节是先辈们在辛勤农作之余相互鼓励、祈愿村庄安宁繁荣的珍贵遗产。向默默传承这一传统的居民及保存委员会相关人士致以诚挚谢意。”


Lee Sangil向2名为推动百中文化节和传承地区传统文化作出贡献的居民颁发了表彰。


他还提出了缓解邻近远三面半导体集群建设给居民带来不便、促进白岩地区发展的构想。Lee Sangil强调:“邻近远三面正在推进SK海力士投资600万亿韩元的半导体项目,因此白岩居民正面临停车、交通等诸多不便。我们将逐项加以解决。待半导体项目顺利推进、城市财政实力增强后,将为白岩发展投入更多资金。”


他接着表示:“百中文化节是一项具有深远意义的传统,先辈们曾在农忙之余彼此慰劳、增进情谊,并祈愿村庄安宁与繁荣。感谢将这一传统传承至今的居民及百中文化保存委员会相关人士。”

Yisangil Yongin特别市市长11日出席第11届Baegam Baekjung文化节,与居民交流问候。龙仁市供图

Yisangil Yongin特别市市长11日出席第11届Baegam Baekjung文化节,与居民交流问候。龙仁市供图

View original image

Lee Sangil表示,将稳步建设配备澡堂等生活便利设施的Neulpumeun休闲中心,以及白岩小学泳池型多功能体育馆;同时计划将清美川整治为供居民舒适散步、享受休闲时光的亲水空间。


百中是农民在农历七月十五日前后暂时放下繁忙农活,分享食物与酒水、享受各类娱乐活动的传统习俗。白岩地区以因全国最大规模牛市和大米交易而闻名的白岩五日集市为中心,长期传承着居民欣赏农乐、摔跤等民俗游戏的传统。


为传承这一传统,当地居民于2011年成立白岩百中文化保存委员会,并于同年10月29日举办首届文化节。



首日举办了告由祭、Pumba比赛、地基夯筑表演及团体歌唱比赛。12日将举行农乐表演、居民自治演出、白岩农谣、生活艺术家演出及青少年艺术节。最后一天13日,则将举行白岩居民自治演出、流行歌曲与国乐联欢会以及百中歌谣节。

龙仁特例市11日举办第11届白岩百中文化节。图为地境夯地表演。龙仁市供图

龙仁特例市11日举办第11届白岩百中文化节。图为地境夯地表演。龙仁市供图

View original image

Lee Sangil表示:“希望大家共同享受为期3天的百中文化节丰富节目,并期待这一节庆成为推动白岩发展的力量。市政府也将持续提供支持,促进传承白岩珍贵传统的百中文化节不断发展。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点