塔可分两种……硬壳与软壳
软壳托蒂亚才是墨西哥正宗款
移民创造的融合料理:硬壳

编者注据称,最早的零食发现于古代美索不达米亚文明。可以说,零食伴随了人类历史的每一个时刻。从饼干、巧克力到冰淇淋,我们将为您讲述那些深受喜爱的零食背后的趣味故事。

作为墨西哥和美国得克萨斯州代表性美食,如今在韩国也随处可见专门店的塔可,其包裹用的玉米饼“托尔蒂亚”有两种选择:坚硬的“硬壳”和柔软的“软壳”。两者都由玉米面团制成,但在主导塔可文化的美洲大陆,人们对二者的偏好分歧,堪比韩国围绕糖醋肉吃法的争论。塔可为何会有两种外壳?


塔可外壳分两种……正宗款为软壳


硬壳塔可(左)和软壳塔可。塔可钟供图

硬壳塔可(左)和软壳塔可。塔可钟供图

View original image

由玉米面团制成的托尔蒂亚,分为以中火烤制、口感如柔软面包的软壳,以及经油炸制成的硬壳。烹饪方式的差异虽简单,却会改变塔可本身的口感和特性。软壳可铺满肉类、蔬菜和酱汁等食材后卷起来,像吃面包一样食用。硬壳则是在折成“U”形的炸制饼皮中层层填入各种食材,一口咬下,以免酱汁流出。托尔蒂亚的不同,定义了塔可的特点。因此,大多数塔可专门店都会同时提供软壳和硬壳。


墨西哥传统塔可。YouTube截图

墨西哥传统塔可。YouTube截图

View original image

那么,塔可为何会分成两种外壳?事实上,硬壳更接近一种仅有百余年历史的“新食物”。因为在作为塔可起源的古代墨西哥文明中,人们只制作和食用软壳塔可。



曾在墨西哥所在地区繁荣发展的古代阿兹特克和玛雅文明,是“玉米文明”。当地原住民种植玉米后,将玉米粒放在石头上研磨成面团,再烤制食用,这种食物便是托尔蒂亚。古代墨西哥人常将柔软的托尔蒂亚饼当作盘子,在上面放上收获的蔬菜和鱼类食用。

“在韩国也大排长龙,原来还有这段故事?”……“墨西哥灵魂美食”的骄傲[美味故事] View original image

从现代墨西哥塔可中,可以清晰看到自古流传至今的饮食文化痕迹。墨西哥以开发出数十种塔可闻名,各地会将炖肉、肉干、香蕉叶、海鲜、奶酪,甚至油炸食物等各种食材放在柔软的托尔蒂亚饼上食用。


墨西哥移民劳工创造的硬壳


早期移居美国的墨西哥移民。芝加哥历史博物馆供图

早期移居美国的墨西哥移民。芝加哥历史博物馆供图

View original image

炸制托尔蒂亚,即硬壳,直到20世纪初才出现。事实上,“塔可”这一名称也是在当时才逐渐确立。据美国历史杂志Smithsonian记载,“塔可”一词原本源于墨西哥矿工使用的简易炸弹。这种炸弹用锡纸包裹火药制成,用于炸毁并清除矿山中的岩石。


这些墨西哥矿工为赚钱离开眷恋的故乡,迁往美国,尤其是得克萨斯州。他们在从事繁重劳动期间需要吃饭,并格外偏爱自己熟悉的托尔蒂亚。


“在韩国也大排长龙,原来还有这段故事?”……“墨西哥灵魂美食”的骄傲[美味故事] View original image


然而,每天现烤大量托尔蒂亚以一次性供应众多劳工并不现实。矿工们最终制作了炸制托尔蒂亚,也就是硬壳;平时储存数百张硬壳,到了用餐时再取出,填入肉类、蔬菜等食用。这种食物被命名为塔可,硬壳塔可很快超越墨西哥矿工群体,在整个得克萨斯州广受欢迎。


从移民食物到美国文化象征


美国总统唐纳德·特朗普2016年竞选总统期间发布的塔可碗。X截图

美国总统唐纳德·特朗普2016年竞选总统期间发布的塔可碗。X截图

View original image

如今,硬壳塔可被视为“Tex-Mex(得克萨斯与墨西哥文化结合而诞生的美国饮食文化)”的象征,这要归功于美国最大的塔可连锁品牌塔可钟。


塔可钟创始人Glenn Bell在20世纪50年代为尽可能快速制作塔可,积极采用炸制托尔蒂亚。折成U形的炸制托尔蒂亚可在顾客下单后立即填入馅料,迅速制成塔可,十分适合快餐体系。因此,硬壳塔可至少在美国已确立了“塔可正统”的地位。



尽管与墨西哥原版走上了略有不同的道路,美式硬壳塔可如今已成为拉丁美洲裔美国人、即西班牙裔群体的自豪。美国总统唐纳德·特朗普2016年首次竞选总统时,曾在社交媒体发布塔可钟塔可的照片,并写道:“我爱西班牙裔。”对于因在移民与边境政策上态度强硬、而在西班牙裔选民中不受欢迎的特朗普而言,这是一张试图缓和关系的牌。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点