灾难11年后出生的14岁Michael
"在学校学习……如今美国团结减少"
9·11纪念仪式新增“第七次默哀”

“听着大人们的谈话,我才逐渐知道,那是一架飞机撞上建筑物的事件。”

当地时间10日,在9·11恐怖袭击25周年纪念日前一天,于美国纽约曼哈顿南部9·11纪念馆附近遇到的14岁少年Michael Davis如此表示。


对于在灾难后出生的Michael而言,9·11并非他亲身的记忆。他通过聆听父母及身边人士的谈话了解了事件的一部分,后来又在学校课程中学习了9·11事件的全貌。


9·11纪念仪式前夕,前往纪念馆的市民在遇难者姓名处插上鲜花和美国国旗,以寄托哀思。美国纽约=Hwang Yunju特派记者

9·11纪念仪式前夕,前往纪念馆的市民在遇难者姓名处插上鲜花和美国国旗,以寄托哀思。美国纽约=Hwang Yunju特派记者

View original image

Michael称:“听说我的父母当时并不在危险区域,但他们通过电视目睹了袭击画面。”他接着解释道:“大人们不会向孩子详细讲述那样的事,所以我只能把谈话中的内容一点点拼凑起来,猜测究竟发生了什么,后来在学校学到了更详细的内容。”


9·11纪念馆与博物馆在25周年之际强调的另一项遗产,是“9·12精神”。这指的是灾难次日起,超越背景与意识形态,共同投入救援、重建、志愿服务和捐助的社区凝聚力。


对于这种团结是否延续至今的问题,Michael回答说:“如今的团结似乎减少了,彼此争斗的情形变得更多。”对于未经历灾难的一代而言,9·11不仅是袭击本身,也是一段需要一同学习美国社会在悲剧后展现出的社区应对方式的历史。


通过证言与教育延续的9·11记忆

9·11纪念馆内展出的世贸中心遇袭遗骸。纽约(美国)=Hwang Yunju特派记者

9·11纪念馆内展出的世贸中心遇袭遗骸。纽约(美国)=Hwang Yunju特派记者

View original image

25年前的灾难,对于Michael这一代人而言,既是从家人处听来的故事,也是通过教科书和影像接触的历史。据9·11纪念馆与博物馆介绍,超过1亿美国人在灾难发生时尚未出生或年纪太小,无法记得那一天。


随着直接记得灾难的一代人逐渐减少,美国面临着如何将9·11传给下一代的新课题。这项工作不仅要完整记录并教育人们了解遇难者姓名和灾难发生时的状况,还包括此后持续的伤害以及救援、志愿服务活动。


9·11纪念馆与博物馆主席兼首席执行官Beth Hillman近日在媒体简报会上表示:“许多人都清楚记得自己在那个可怕的日子身处何地,但如今有1亿美国人当时尚未出生或年纪太小,无法记得那一天。”她接着强调:“每年我们都会承诺‘永不忘记’,而随着时间流逝,这一承诺愈发重要。”


博物馆为未经历灾难的学生运营“9·11纪念日数字学习项目”。学生和教师可免费观看时长30分钟的视频,视频收录了亲历灾难当天及其后续事件者的证言,并可通过实时聊天向博物馆工作人员提问。


博物馆教育负责人表示:“记得9·11的人与不记得的人之间的界限正变得愈发明显。我们必须为当代人,也为下一代,保存这场灾难的故事、教训与遗产。”据博物馆介绍,该项目运营以来已有超过500万名学生参与。


将于12日开幕的特别展览“纪念他们:9·11激发的25年服务”(In Their Honor: 25 Years of 9/11-Inspired Service)也体现了同样宗旨。展览通过证言、遗物和影像,展示幸存者和遇难者家属等人如何将悲伤转化为救援、医疗、教育及捐助活动。


在记忆彼岸延续的9·11伤痕

9·11纪念展

9·11纪念展

View original image

应传给下一代的9·11历史,并不止于2001年9月11日当天。参与救援、善后和重建工作,或生活在曼哈顿南部的人中,有相当一部分此后饱受癌症、呼吸系统疾病等困扰。


今年的25周年纪念仪式将首次为因9·11相关疾病和伤害去世者举行“第七次默哀”。原有纪念仪式会在客机撞击、世界贸易中心坍塌及联合航空93号航班坠毁的时刻进行六次默哀。新增的默哀今后也将作为每年纪念仪式的正式环节保留。


因9·11失去叔叔的Logan Miller一家,也经历了灾难长期留下的伤痕。Miller的祖父Kenneth Wallace在灾难发生后返回归零地(Ground Zero)附近的工作场所继续工作,此后患上白血病,并于2016年去世。9·11纪念馆与博物馆也介绍称,他因灾难后在现场附近工作而患上相关疾病,最终离世。



向Michael这一代讲述9·11,并不只是教授飞机撞上建筑物的画面,更要让他们一同铭记当天失去生命的人、后来因疾病去世的人,以及将失去转化为服务行动的人们的生命历程。迎来25周年的美国,其“永不忘记”的承诺,正从个人记忆转变为供下一代学习的历史。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点