水原市发布“完成水原大转型”四年蓝图

by Lee YeongKyu

Published 11 Sep.2026 08:54(KST)

京畿道水原市将“完成水原大转型”确立为民选第9届愿景，并将“生活安定民生城市、文化旅游共生城市、尖端科学研究城市”定为三大市政目标。

水原市10日在市政府中会议室举行“水原大转型推进团最终报告会”，并汇报了民选第9届的愿景、原则和目标等内容。

今年6月成立的水原大转型推进团运营平价生活民生城市、文化旅游枢纽城市、尖端科学研究城市等三个分组，确定民选第9届市政方向，并制定了四年市政运营计划。推进团由各领域专家、治理机构及团体、社会团体成员等组成。

水原大转型推进团审议民选第9届竞选承诺和市民建议后，征集市民意见并进行充分讨论，确定市政目标以及为实现目标而设立的60项市政课题。

生活安全民生城市，是通过降低市民生活开支，为市民日常生活增添安心与从容的城市。主要课题共25项，包括：推进免费公交及公交费用补贴、扩大贴近日常生活的照护支持、打造新光庭园等宜居城市环境、建设八色路特色街区、按区扩大运营资深公务员制度、将新光TalkTalk转型为人工智能（AI）市民公共讨论平台等。

Lee Jaejun市长10日在水原市政府中会议室举行的“水原大转型推进团最终报告会”上发言。水原市供图

文化旅游共生城市，是将水原的魅力转化为游客停留和消费、为地区经济注入活力的城市。重点推进课题共17项，包括：推进正祖大王陵幸行车K-文化之路全球庆典、建设高品质住宿型旅游基础设施、通过地方货币带动商圈活化、支持地区文化艺术创作活动等。

尖端科学研究城市，是将尖端产业和研发转化为优质就业岗位与未来机遇的城市。核心课题共18项，包括：建设全球尖端科学研究城市和水原经济自由区、构建以人工智能（AI）等尖端产业为核心的创业生态系统、通过迁移水原军用机场实现城市空间大转型、快速整治老旧住宅区以革新居住环境、建设水原广域铁路枢纽城市等。

水原市长Lee Jaejun表示：“感谢水原大转型推进团为规划民选第9届水原市的发展方向付出的努力。”他还称：“希望推进团委员持续监督市政目标和市政课题是否得到有效落实，并提出意见。”

本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。