21处传统市场及巷弄型商店街参与
按消费金额发放温情商品券、优惠券及奖品

首尔中浪区(区长Ryu Gyeonggi)将在中秋节前,于本月9日至24日在辖区传统市场和巷弄型商店街开展节庆购物活动。消费者可根据购买金额获赠温情商品券、市场自有商品券、优惠券及奖品等。

去年中秋连休期间访问东园市场的中浪区区长Ryu Gyeonggi。中浪区供图。

去年中秋连休期间访问东园市场的中浪区区长Ryu Gyeonggi。中浪区供图。

View original image

此次活动共有7处传统市场和14处巷弄型商店街参与。传统市场包括东原传统综合市场、东原传统市场商店街、面牧市场、四佳亭市场、雨林市场、蔷薇第一市场和中浪东部市场。巷弄型商店街包括泰陵、上凤美食街、四佳亭美食街、蔷薇花光街、峰雨市场、墨洞鬼怪市场、新内九路、谦斋韩新路、蔷薇月光街、雨林美食技艺街、杨原林路、东部市场白狗团路、东部市场米德浪路及四佳亭面牧路等。


各传统市场提供的优惠有所不同。在东原传统综合市场、东原传统市场商店街、面牧市场、雨林市场和中浪东部市场,消费满5万韩元即可获赠1万韩元温情商品券。四佳亭市场和蔷薇第一市场则对消费满3万韩元的顾客发放5000韩元自有商品券。蔷薇第一市场还将面向消费满1万韩元的顾客举办轮盘抽奖赠礼活动。


巷弄型商店街也将按消费金额提供相应优惠。泰陵商店街将根据消费金额发放自有优惠券,上凤美食街商店街对消费满5万韩元的顾客发放5000韩元温情商品券。四佳亭美食街商店街对消费满3万韩元的顾客发放5000韩元温情商品券,消费满4万韩元则发放1万韩元温情商品券。此外,蔷薇花光街、峰雨市场、墨洞鬼怪市场、新内九路、谦斋韩新路等地也将提供温情商品券、数字温情商品券及奖品等。各项活动的具体日程和优惠因市场及商店街而异,备好的商品券和奖品发完后,活动可能提前结束。



区长Ryu Gyeonggi表示:“希望为中秋节做准备的区民前往附近传统市场和巷弄型商店街,以实惠价格购买所需物品,并积极参与节庆活动。”他还称:“将持续推进必要的支持措施,让区民能够便利购物并利用当地商圈。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点