广州市纪念城郭修筑400周年
18日至20日在道立公园一带举行
从原创音乐剧、走绳表演、大同巫祭
到Ahn Yeeun演出、Choi Taeseong历史故事

作为联合国教科文组织世界文化遗产的南汉山城,在迎来城郭修筑400周年之际,将蜕变为一场融合历史气息与现代艺术的大型文化庆典。

广州市与广州市文化财团理事长Park Gwanyeol将于18日至20日连续三天,在南汉山城道立公园一带举办第31届广州市南汉山城文化节。图为去年举行的第30届广州市南汉山城文化节现场。京畿道广州市供图

广州市与广州市文化财团理事长Park Gwanyeol将于18日至20日连续三天,在南汉山城道立公园一带举办第31届广州市南汉山城文化节。图为去年举行的第30届广州市南汉山城文化节现场。京畿道广州市供图

View original image

京畿道广州市和广州市文化财团(理事长Park Gwanyeol)10日表示,将于本月18日至20日连续三天,在南汉山城道立公园一带举办“第31届广州市南汉山城文化节”。


今年的文化节旨在回顾南汉山城400年来守护的历史价值与护国精神,并让市民和游客亲身体验文化遗产。开幕活动、山城村落、艺术市集、山城食客、大同巫祭、南汉山城音乐剧《燃烧月亮》、人气歌手邀请演出、南仓洞走绳表演、流动电影院、与Choi Taeseong一起聆听南汉山城故事、流动图书馆、山城徒步、山城生态体验等丰富活动,将在南汉山城各处举行。


今年的庆典在纪念南汉山城城郭于1626年建成400周年的特殊之年举行,旨在彰显民族的护国精神和历史价值,并通过多样化的演出与体验项目,与市民深入分享南汉山城文化遗产所蕴含的意义。


文化节首日18日,南门停车场主舞台将举行开幕主题演出“400年的记忆,开启明天的山城”。演出将以20分钟的表演,展现从南汉山城修筑之初到如今成为市民休憩场所的400年岁月。融合国乐和流行歌剧祝贺演出也将登台。

京畿广州市与广州市文化基金会理事长Park Gwanyeol将于18日至20日在南汉山城道立公园一带举办为期三天的第31届广州市南汉山城文化节。图为去年举行的第30届广州市南汉山城文化节现场。京畿广州市供图

京畿广州市与广州市文化基金会理事长Park Gwanyeol将于18日至20日在南汉山城道立公园一带举办为期三天的第31届广州市南汉山城文化节。图为去年举行的第30届广州市南汉山城文化节现场。京畿广州市供图

View original image

19日将以作为南汉山城文化节起源的大同巫祭拉开序幕,随后举行广州市艺术总联合会及南汉山城区域7家文化院联合会的演出。剧团Pabal Geukhoe将推出以南汉山城为题材的原创音乐剧《燃烧月亮》。该作品是广州市的代表性原创音乐剧,曾获2016年韩国戏剧大奖最佳作品奖。


当晚,以《我是章鱼》和《石蒜花》闻名的创作歌手Ahn Yeeun,以及出身男团M.pire的歌手Lee Seunghyeon将带来祝贺演出。


最后一天20日将举行南仓洞走绳表演和传统武艺表演。南汉山城传统武艺团Muyedobotongji将献上纪念守御台建造、Lee Hoe将军以及守护国家的无名武士的演出。


20日当天,主舞台将举行南仓洞艺人在紧绷绳索上往来穿行的“走绳表演”,预计将令观众赞叹不已。仁化馆在文化节期间将持续运营马文化体验项目,南汉山城传统武艺团Muyedobotongji则将呈现纪念守御将台及无名护国武士的传统武艺表演。

广州市文化财团理事长Park Gwayeol表示,将于18日至20日连续三天在南汉山城道立公园一带举办“第31届广州市南汉山城文化节”。图为去年举办的“第30届广州市南汉山城文化节”。京畿广州市供图

广州市文化财团理事长Park Gwayeol表示,将于18日至20日连续三天在南汉山城道立公园一带举办“第31届广州市南汉山城文化节”。图为去年举办的“第30届广州市南汉山城文化节”。京畿广州市供图

View original image

晚间,主舞台在放映电影《南汉山城》的“流动电影院”结束后,将由与明星讲师Choi Taeseong一同进行的“南汉山城故事”为庆典压轴。届时将对比分析电影中的历史考证与真实史料,以通俗有趣的方式解读南汉山城真正的历史意义。


文化节期间,整个南汉山城将变身为鲜活的历史现场。在传统公园打造的“山城村落”中,游客可与朝鲜时代角色一起体验投壶、掷柶游戏、踢毽子、打年糕等传统游戏。最后一天还将举办特别活动,以王座和日月五峰图为背景,为游客冲印身着韩服的纪念照片。


行宫将举办“流动图书馆”,南门停车场则将举行由当地工坊和学生家长参与的“艺术市集”。此外,还安排了可尽享道立公园秀丽自然风光的“山城徒步”和“山城生态体验”。



当地商户也将参与文化节。在南门停车场设置的“山城食客”区域,游客可一站式品尝南汉山城一带的代表性美食和特产。

京畿道广州市和广州市文化财团理事长Park Gwanyeol将于18日至20日在南汉山城道立公园一带举行第31届广州市南汉山城文化节。图为去年举行的第30届广州市南汉山城文化节。京畿道广州市供图

京畿道广州市和广州市文化财团理事长Park Gwanyeol将于18日至20日在南汉山城道立公园一带举行第31届广州市南汉山城文化节。图为去年举行的第30届广州市南汉山城文化节。京畿道广州市供图

View original image

广州市文化财团庆典相关人士表示:“本届南汉山城文化节适逢南汉山城城郭修筑400周年,是一个回顾400年历史中守护南汉山城的人们故事及文化遗产价值的重要契机。希望通过融合历史、艺术与市民故事的丰富项目,让大家共同感受并享受南汉山城的价值。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。