2002年韩日世界杯裁判争议再起
Hiddink：“不应把责任推给裁判”
在2002年韩日世界杯上率领韩国足球创造“四强神话”的前韩国国家足球队主教练Guus Hiddink，对意大利持续24年的裁判争议提出严厉批评。他指出，当时意大利坐拥众多世界级球星却未能击败韩国，不能将责任全都归咎于裁判。
9日，意大利足球专业媒体Gianluca Di Marzio.com等报道称，Hiddink近日在采访中就2002年韩日世界杯韩国队与意大利队的十六强赛裁判争议表明了自己的看法。
韩国队于2002年6月18日在大田世界杯体育场举行的十六强赛中，以2比1战胜意大利队。上半场第18分钟，韩国队被Christian Vieri率先破门；下半场第43分钟，Seol Gihyeon攻入扳平一球，加时赛下半场，Ahn Jeonghwan头球打入金球，帮助韩国队锁定八强席位。当时的意大利队拥有Gianluigi Buffon、Paolo Maldini、Francesco Totti、Alessandro Del Piero、Christian Vieri等代表世界足坛的球星。
不过，意大利在失利后，围绕厄瓜多尔籍主裁判Byron Moreno判罚的争议始终未曾平息。意大利方面尤其质疑Totti在加时赛中因被判假摔、领到第二张黄牌而被罚下，以及Damiano Tommasi的进球被判越位无效等场面。
此次采访中，意大利方面再次提及这一问题。当采访者以“Byron Moreno是否在裁判服里面穿着韩国国家队球衣”为意旨提问时，Hiddink毫不掩饰自己的不悦。Hiddink指出：“我不喜欢这样的问题。这是一个体现单方面立场的问题。”他随即反驳称：“若要这样追究，那么Vieri上半场使用肘部动作时本应吃到黄牌，Moreno同样没有看到那一幕。”他还表示：“把责任推给裁判是很容易的事。”
韩国于2002年6月18日在大田世界杯体育场举行的世界杯16强赛中以2比1击败意大利。上半场第18分钟，Christian Vieri率先破门，但下半场第43分钟，Seol Gihyeon攻入扳平一球；加时赛下半场，Ahn Jeonghwan头球打入金球，助韩国锁定8强席位。韩国足球协会供图
View original imageHiddink提及当时意大利国家队豪华的阵容，并强调应该从其他方面寻找失利原因。他表示：“当时的意大利是一支拥有巨大潜力的球队。”在列举Maldini、Totti、Buffon和Vieri等人后，他称：“拥有如此伟大的球员，本应压倒韩国队。”他还指出：“韩国队充满自信，并以高节奏展开比赛。意大利没有预料到我们会进行如此顽强的抵抗。再说一次，意大利本应轻松取胜，但他们没能做到。”Hiddink还表示：“足球就是有时赢、有时输，输球时应当保持绅士风度。”
当被问及Ahn Jeonghwan是否“辜负了培养他的意大利足球”时，Hiddink反问：“那么，难道应该让他不上场吗？不进球吗？”他强调：“他是为韩国而战，因为他是韩国人。难道这意味着他应当把球踢进我们自己的球门吗？这就是体育。”采访最后，Hiddink也没有收回对意大利的批评。他最后表示：“已经过去很长时间了，意大利没能赢下那场比赛。拥有Maldini、Totti、Vieri等那么多球星，本应在90分钟内取胜。赛后不该抱怨。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
