警方配合《刑事诉讼法》修订,修改《犯罪侦查规则》等
强化检察官要求……扩大保障案件关系人权益

警方在刑事司法体系变革前夕,制定了《警察侦查规则》和《犯罪侦查规则》修订案。对于不移送决定,将完整发送决定书,使当事人能够准确了解理由,从而扩大对案件关系人权益的保障;检察官则可不受次数限制要求重新侦查。这意味着警方的责任进一步加重。


首尔西大门区警察厅。Kim Hyunmin记者

首尔西大门区警察厅。Kim Hyunmin记者

View original image

警察厅10日表示,为配合《刑事诉讼法》及《检察官与司法警察官相互协作和一般侦查准则相关规定》(侦查准则)修订案的实施,已制定《警察侦查规则》和《犯罪侦查规则》修订案。


此次修订案旨在具体落实以侦查与起诉分离为核心的新《刑事诉讼法》内容。随着针对警方侦查的各类制约机制增加,也有担忧认为这反而可能导致侦查延误,但警方表示,首先将重点放在提升侦查的公正性和责任性上。


首先,依照侦查与起诉分离原则,明确划分职责:检察官负责提起和维持公诉,警察厅及重大犯罪调查厅所属司法警察官分别负责侦查。同时,将此前把司法警察官范围设定为警监至警务官的标准修改为“警监及以上”,并根据现行制度,修订了此前侦查权调整时虽已废除、但仍遗留的以检察官指挥警方为前提的规定。


最受关注的是补充侦查。今后,警方原则上必须在1个月内完成检察官要求的补充侦查。这一期限较此前的3个月大幅缩短,但在例外情况下,可向检察官申请在1个月范围内延长期限。此外,此前即使进行补充侦查也仅通报结果,如今则强化程序,要求事先向检察官发送侦查结果和案件记录,以反映检察官意见。


纠正措施和重新侦查要求也将加强。检察官如担忧侦查过程中存在侵犯人权等问题,可随时要求采取纠正措施;如未履行,可要求移送案件或要求移交给其他侦查机关。尤其是,检察官可对警方作出不移送结案决定的案件要求重新侦查,废除“限1次”的限制,事实上只要检察官认为有必要,便可持续要求重新侦查。


检察官还将获得实质上的调查权限。检察官侦查权被废除后,新设了名为“事实确认权”的权限。检察官在决定是否提起公诉、是否要求重新侦查等确有必要时,可通过听取案件关系人及嫌疑人等人的意见、向公共机关查询等方式确认事实关系。以此取得的陈述和资料等不具有证据能力,但可作为参考资料一并附入案件记录。


此外,警方还着重保障案件关系人的权益。对于警方受理的全部控告和举报案件,要求在3个月内决定是否移送,以防范侦查延误的担忧。控告人等将获得向检察官陈述意见的面谈申请权;警方作出不移送决定时,将完整发送决定书和异议申请书。异议申请权人的范围也将扩大,今后除控告人和受害人外,对于“因诬告等具有直接利害关系、可视同犯罪受害人”的举报人,也承认其异议申请权。


此前以申请搜查令的时间点为标准判断检察官与警方侦查竞合的规则将被取消;如与重大犯罪调查厅发生案件竞合,则通过“侦查权管辖调整协商委员会”予以解决。


将负责六大重大犯罪的重大犯罪调查厅,已制定与警方之间的案件分配标准。例如,对于诈骗、侵占等罪名,以规定受害金额达5亿韩元以上的《特定经济犯罪法》为标准。然而,如果警方侦查过程中发现新增嫌疑,或受害金额增加,侦查已有进展的警方与要求移交案件的重大犯罪调查厅之间可能发生冲突。这类问题将由侦查权管辖调整协商委员会解决。


不过,原则上只要重大犯罪调查厅要求移交,警方就必须移送案件。即便警方获取属于重大犯罪的罪名线索,或已着手侦查,也必须在“认知时点(以立案为准)”全部通知重大犯罪调查厅。反之,警方并未获得要求移交等单独权限,因此预计重大犯罪调查厅事实上将专责处理所有案件。这也仍存在重大犯罪调查厅选择性侦查等方面的隐忧。


警察厅相关人士指出:“由于重大犯罪调查厅不会反向通知警方,实际上形成了重大犯罪调查厅可对案件进行挑选并接手的结构。”不过,该人士也表示:“对于重大犯罪,也有警方与重大犯罪调查厅相互核查的意味。总体而言,两机构的设计方向是重大犯罪调查厅拥有优先权,因此从警方立场看,也可以认为警方会受到重大犯罪调查厅的制衡。”



警察厅厅长代理Kim Jongcheol表示:“此次修订的意义在于,适应新的刑事司法体系完善侦查程序,并具体化确保机构间合作和侦查公正性的细化程序。”他还称:“将推进必要的准备工作和后续措施,确保新体系能够稳定落地。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点