“非常烫”地饮用
食管鳞状细胞癌风险增至3倍

一项大规模研究结果显示,经常饮用烫茶或烫咖啡的人,罹患食管鳞状细胞癌的风险约为饮用温热饮品者的3倍。

天气转凉想来杯热咖啡……这样喝食管癌风险增3倍 View original image


据英国《卫报》9日(当地时间)报道,英国牛津大学研究团队在国际学术期刊《国际癌症杂志》(International Journal of Cancer)发表研究结果称,热饮的温度和饮用频率与食管鳞状细胞癌的发病风险有关。


研究团队分析了约98万名英国人的热饮饮用习惯,是全球相关研究中规模最大的一项。研究人员对参与者进行了长达14年的随访观察。参与者需在“非常烫”“烫”“温热”“不喝热饮”中选择一项,以回答自己平时饮用热饮时感受到的温度。研究并未实际测量饮品温度,而是基于参与者的主观感受进行分析。


研究结果显示,饮用“非常烫”饮品者的食管鳞状细胞癌风险,约为饮用温热饮品者的3倍。不过,在食管癌的另一种类型——腺癌中,并未发现这种关联。


饮用热饮的频率同样会产生影响。研究团队校正饮品温度的影响后发现,每天饮用6杯及以上热饮者的食管鳞状细胞癌风险,比每天饮用不足6杯者高71%。研究未确认其与腺癌风险存在明显关联。


此次研究结果也与此前在亚洲、非洲、南美和中东等地区进行的研究相似。先前研究显示,若以70摄氏度以上的温度饮用茶或南美地区常饮的含咖啡因草本饮料马黛茶,食管癌风险将升高。

AI图片

AI图片

View original image

世界卫生组织下属国际癌症研究机构于2016年将极热饮品列为“可能对人类致癌的物质”,并将其列为食管癌的潜在病因之一。


据推测,极热饮品会反复对覆盖食管内壁的细胞造成热损伤,从而提高癌症发生风险。饮酒和吸烟也被视为食管鳞状细胞癌的主要风险因素。


研究团队表示,根据此次结果,有必要建议人们降低过烫饮品的温度,并减少饮用次数。


研究人员估计,在英国发生的食管鳞状细胞癌病例中,约七分之一可通过让平时饮用“非常烫”饮品的人将饮品温度降至“烫”的程度而得到预防。


研究人员还说明,随着饮品温度下降,癌症风险也呈现明显降低趋势;若将温度降至目前通常饮用温度以下,预防效果或将进一步提高。


支持该研究的英国癌症研究机构健康信息负责人Fiona Osgun表示,很难准确说明热饮需要冷却多少分钟,但她称:“如果感到担心,最好不要在非常烫的状态下饮用,而应等到饮品冷却至可以舒适饮用的程度。”


不过,英国癌症研究机构表示,并不认为咖啡馆或餐厅等应为降低食管癌风险,而将茶和咖啡的供应温度降至低于目前的水平。



伦敦玛丽女王大学分子口腔肿瘤学教授Muitek Teh指出,此次研究的局限在于依赖参与者对饮品温度的自我评估。他指出,不同人对“烫”的感受程度不同,而且能够耐受或偏好极热饮品的人,原本就可能在热觉或黏膜敏感度方面存在差异,因此“仅凭此次结果,难以断定存在直接的因果关系”。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点