《新编集成马医方牛医方》等昌德女高馆藏古文献66册获捐赠
通过民官合作发掘的记录文化遗产将开展研究并公开

在昌德女高休息室偶然发现的66册朝鲜时代珍稀古文献,已捐赠给韩国国立中央图书馆。

昌德女子高中捐赠给韩国国立中央图书馆的《新编辑成马医方牛医方》。该书于1633年在济州以木版刊行,是一部专门记述马和牛的医书,展现了当时济州国营牧场及朝鲜时代兽医学面貌的珍贵古文献。韩国国立中央图书馆供图

昌德女子高中捐赠给韩国国立中央图书馆的《新编辑成马医方牛医方》。该书于1633年在济州以木版刊行,是一部专门记述马和牛的医书,展现了当时济州国营牧场及朝鲜时代兽医学面貌的珍贵古文献。韩国国立中央图书馆供图

View original image

韩国国立中央图书馆10日表示,已从昌德女高获赠《东国文献录》《新编集成马医方牛医方》等59种、共66册古文献。捐赠仪式于前一天在昌德女高图书馆举行。


捐赠资料中最引人注目的是《新编集成马医方牛医方》。该书与朝鲜初期用于医治人的医书《乡药济生集成方》一同编纂,是一部专门记载马匹和牛只医术的医书。书中涉及当时作为国家运营核心资产的马匹和牛只疾病及治疗方法,因此被评价为可考察朝鲜时代畜牧业和兽医学历史的资料。


昌德女高捐赠的版本于仁祖十一年,即1633年在济州以木版刊行。该书展现了当时济州运营大规模国营牧场的时代背景,且作为可供民间使用的实用书籍,具有很高价值。这也是目前韩国国内存世本数量不多的珍稀古籍。


这些古文献于2023年4月在昌德女高校内休息室偶然被发现。应校方请求,韩国国立中央图书馆通过“韩国民间及公共机构馆藏古文献整理支持项目”,协助整理和编目,随后通过韩国古文献综合目录公开相关资料。


为更系统地保存和利用资料,昌德女高于今年8月向韩国国立中央图书馆表达了捐赠意愿。韩国国立中央图书馆计划妥善保存捐赠资料,并在未来开展深入研究及面向公众的利用工作。



韩国国立中央图书馆古文献科科长Hyeon Hyewon表示:“将安全保存获赠古文献并开展深入研究,让每一位国民都能共享其历史和学术价值。”


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。

不容错过的热点