身穿汉服的中国网红在景福宫拍摄引争议
Seo Kyoungduk:“应尊重本国传统与他国文化”

在首尔景福宫,一名身着令人联想到中国皇帝的传统服饰、在街头行走的中国游客被拍到,引发网络争议。此前,多名中国网红身穿汉服在景福宫拍摄的内容接连上传至中国社交媒体,类似场景再次出现,也令围绕韩服与汉服的文化争论重新升温。

“一个月前是汉服,这次是皇帝服?”景福宫接连陷中国传统服饰争议 View original image

9月9日,诚信女子大学教授Seo Kyoungduk表示:“我收到了许多网友的举报。近期在景福宫,接连有人拍到中国游客身穿中国传统服饰汉服拍摄照片或视频。”包括Seo Kyoungduk在内,多人在社交媒体分享的照片显示,一名身着令人联想到中国皇帝服饰的男性,正走在景福宫正门光化门前的月台上。


光化门月台是朝鲜王朝时期修建于景福宫正门前的宽阔台基,中央曾设有国王通行的御道。这一区域在日本殖民统治时期遭到破坏,经过修复工程后于2023年重新向公众开放。Seo Kyoungduk表示,他收到网友相关举报后查看社交媒体,发现其中有身穿令人联想到中国皇帝服饰的人在光化门月台行走的画面。


他指出,不能将中国游客在韩国旅行期间穿着本国传统服饰的行为本身视为问题。但他担忧,若在代表韩国的宫殿景福宫身穿汉服等服饰拍摄的照片和视频扩散至海外社交媒体,其他国家游客可能误认为这是韩国传统服饰。


Seo Kyoungduk称:“韩国的韩服与中国的汉服显然是不同的服饰,但外国人可能将其误认为韩国传统服饰。”他尤其指出,中国网红身穿汉服在景福宫内走动,并制作成内容发布至社交媒体。针对本次事件,Seo Kyoungduk表示:“这种事并非在景福宫发生过一两次。中国网红首先应具备尊重他国历史与文化的‘全球礼仪’。”他还强调,除超越围绕韩服与汉服的无谓网络争论外,也应同步努力向世界民众准确介绍韩服的历史与特点。


与此同时,类似争议仅在一个月前也曾发生。8月20日,多名中国网红身穿汉服到访景福宫并拍摄照片和视频的画面接连公开。部分人还与前来景福宫的外国游客合影。当时,Seo Kyoungduk也表示:“他们可以在韩国各地旅行时穿着本国传统服饰”,但同时担忧韩服与汉服可能被混淆。


数日后,还有观点指出,全球短视频平台TikTok上正大量传播宣称“韩服源自中国汉服”的视频。Seo Kyoungduk于8月22日强调:“过去数年来,部分中国网友持续在网上宣扬韩服源自汉服的主张”,有必要积极向海外传播关于韩服的准确信息。

线上流通过程中也曾出现韩服与汉服混淆的情况。去年,韩国部分网络购物平台搜索“韩服”时,汉服一同显示,或以“中国风韩服”等名称销售,引发争议。社交媒体供图

线上流通过程中也曾出现韩服与汉服混淆的情况。去年,韩国部分网络购物平台搜索“韩服”时,汉服一同显示,或以“中国风韩服”等名称销售,引发争议。社交媒体供图

View original image

在线流通过程中也曾出现韩服与汉服混淆的情况。2025年,韩国部分网购平台搜索“韩服”时,页面同时出现汉服,或以“中国风韩服”等名称销售,引发争议。当时也有人指出,问题不在于销售中国风服饰本身,而在于商品标注未能明确区分韩服与汉服。借由此次“皇帝服装”争议,中国出生的主持人Zhang Yuan于2024年发表的言论也再度被提及。


Zhang Yuan当时在中国进行直播时表示,计划访问韩国,身穿明朝或宋朝皇帝的服装游览景福宫等宫殿,由此引发争议。尤其是,他将自己身穿皇帝服装在宫殿游览的情景比作“视察”,在韩国国内受到强烈批评。随着争议扩大,Zhang Yuan解释称,其发言被以不同于原意的方式理解,并表示希望韩中两国民间关系能够改善。



围绕韩服的韩中争议也曾在国际舞台上出现。2022年北京冬季奥运会开幕式上,在象征中国56个民族的演出人员中,一名身穿韩服的朝鲜族女性登场,韩国国内由此引发“韩服工程”争议。当时,韩国外交部表示:“韩服是获得全世界认可的韩国代表性文化之一,这一点毋庸置疑。”而中国驻韩国大使馆则表示,该服饰是中国朝鲜族的传统服装。


本报道由人工智能(AI)翻译技术生成。

版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。