“重内涵胜于规模，重正道胜于利益”……Kang Seokhun讲述Yulchon全盛时代[投资与法律]
Chey Tae-won、Koo Kwang-mo会长诉讼纠纷等
接连为重大案件提供严密辩护
聚焦内涵增长，致力打造一体化团队
成立30周年在即，未来瞄准“全球化”
律村律师事务所的强势崛起备受瞩目。该所先后在SK会长Choi Taewon涉案约1.38万亿韩元的财产分割诉讼、LG会长Koo Kwangmo的继承权纠纷等韩国财界排名第2和第4的大型集团掌门人重大案件中成功构筑严密防线，吸引财界目光。该所还接连促成凯雷集团收购Cheongho Nice、KG集团收购K Car、DB财产保险收购Fortegra等大型并购咨询项目。未与其他律所合并、仅凭自身增长，律村去年实现4083亿韩元营收，稳步跻身“4000亿俱乐部”。此外，该所还作为首家律所制定长达120页的“人工智能治理规则”，被评价为已超越诉讼和咨询等传统业务领域，引领未来法律市场趋势。
这一“律村全盛时代”的核心，是已连续8年领导律村的代表律师Kang Seokhoon（司法研修院第19期）的领导力。他将律村特有的“共同体文化”与“正道”经营视为协同效应的源泉。他表示，律村没有选择扩大规模的数量竞争，而是选择让拥有不同背景的专业人士凝聚为一个团队、深入剖析案件本质的一流律所道路，这一决定正转化为在高难度案件中的胜诉成果。明年将迎来成立30周年、正勾画“全球布局”新蓝图的Kang Seokhoon近日接受了阿视亚经济采访。以下为访谈实录。
![“重内涵胜于规模，重正道胜于利益”……Kang Seokhun讲述Yulchon全盛时代[投资与法律]](http://www.asiae.co.kr/news/img_view.htm?img=2026090910304621440_1788917446.png)
-律村以与客户保持密切沟通而闻名。秘诀是什么？
▲我们很早便决定不与其他律所进行规模竞争。过去，在营收处于3000亿韩元级别、整个行业经历停滞期时，我们经过模拟分析后得出结论：仅追求数量增长并非答案。因此，大家达成共识：“与其成为第一律所，不如成为一流律所。”律村的门禁卡上写着这样的愿景：“秉持正道、追求创新的顶尖专业人士共同体。”当经济利益与正义发生冲突时，优先选择“正道”的原则，以及从律师到专业委员等各类专业人士相互尊重、彼此关照的共同体文化，既是律村决策的坚实准则，也是我们真诚接近客户的秘诀。
-在财界重量级诉讼中，律村的表现尤为突出。
▲要在大型案件中突破客户与既有律所之间牢固的合作关系，最终只能依靠压倒性的实力，以及以法理为基础的锐利进攻能力。实际上，从最高法院上诉案件的撤销发回重审率来看，律村遥遥领先。撤销发回重审意味着推翻原审不利结论、实现逆转胜诉。对企业而言，越是关乎生死存亡的重要复杂案件，越会像用显微镜观察一样仔细挑选代理人。在如集团掌门人诉讼这类最需严格审查代理人的最后关口，客户信任并委托给律村，正是因为律村拥有能够再次推翻、深入分析疑难案件法理的深厚实力和人才储备。
-营收达4000亿韩元级别的律所之间竞争激烈。今年的业绩目标是什么？
▲律村每年都将增长目标设定在10%以上，并始终保持平稳增长。今年的增长目标也略高于10%。不过，今年律所在监管领域的业务相当多，因此预计多数大型律所的业绩都将表现稳健。律村将把重点放在每年持续、不停滞地增长，并在规模增长与内涵增长之间保持平衡。
-律村正着力引进人才和扩大组织规模。下半年有哪些计划？
▲各界优秀专业人士认同律村的愿景，并优先决定加入我们。下半年将以引进优秀人才为基础，持续加强公平交易及技术、媒体和通信等领域。随着监管相关业务增加，企业对于公平交易、个人信息泄露案件的法律服务需求也在上升。尤其是以新成立的综合技术、媒体和通信中心为核心，大幅强化人工智能、数据、平台等新兴产业咨询服务。这些组织都是为提前把握客户需求而设立的。我们将提供紧密协助，帮助企业在快速变化的监管环境中保护新的增长动力。
-律村对人工智能时代的准备在业内最为迅速，还作为首家律所制定了人工智能治理规则。
▲我百分之百认同这样一句话：“人工智能无法取代律师，但善用人工智能这一武器的律师将取代不用人工智能的律师。”律村从ChatGPT问世的2022年前后便前瞻性成立人工智能专项工作组，并从2013年初开始，将记录律师激烈攻防过程的文件汇集至容量达43太字节的中央服务器，形成数据资产。在此基础上，我们推出了内部封闭式人工智能系统iYul。医院、金融公司等处理敏感信息的企业，在引入人工智能时尤其会深入考虑责任归属问题。企业对于人工智能治理规则的咨询需求也很大。我们亲自制定过长达120页、内容缜密的“人工智能治理规则”，这一经验未来将成为客户可靠的防御武器。
-明年将迎来成立30周年。律村未来的发展终极愿景和目标是什么？
▲毫无疑问是“全球化”。过去处于第4至第5位时，守住既有位置或许反而更轻松。但如今顶尖律所的实力已相差无几，韩国国内市场竞争极其激烈。现在必须将目光投向海外，寻找新的竞争赛道。目前，韩国法律服务贸易收支呈现一种不正常结构：支出为3.4万亿韩元，收入为1.3万亿韩元，每年逆差约达2.1万亿韩元（按2025年韩国银行统计）。我们将从下半年起扩大协助企业进军海外的跨境咨询业务，前瞻性应对通商和关税议题，力争成长为在海外舞台证明韩国法律服务卓越竞争力的一流律所。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
