庆祝韩法建交140周年,签署谅解备忘录
科丝美诗副会长Choi Kyung:“将开创新一代创新”
化妆品研发及生产(ODM)企业科丝美诗与法国化妆品企业欧莱雅集团将在韩法建交140周年之际,共同开发新一代化妆品原料和产品。
科丝美诗9日表示,公司于当地时间8日下午在法国与欧莱雅签署了旨在推动美容创新的谅解备忘录。产业通商资源部长Kim Jeong-gwan、法国欧洲和外交部负责外贸事务特命部长Nicolas Forissier等出席签约仪式。科丝美诗副会长Choi Kyung与欧莱雅首席执行官Nicolas Hieronimus在协议书上签字。
8日(当地时间),在法国巴黎举行的科丝美诗与欧莱雅集团谅解备忘录签署仪式上,从左起,法国欧洲与外交部负责对外贸易的特任部长Nicolas Forissier、欧莱雅集团首席执行官Nicolas Hieronimus、科丝美诗代表兼副会长Choi Kyung、产业通商部部长Kim Jeong-gwan合影留念。科丝美诗供图。
View original imageChoi副会长强调:“我们将以20多年来积累的信任与合作为基础,共同开创由韩国美容引领的新一代创新。”Hieronimus首席执行官表示:“化妆品是连接两国文化的鲜活桥梁,也是具有战略意义的核心产业。我们将结合双方优势,为全球消费者提供全新的美容体验。”
双方今后将共同开发面向全球市场的化妆品、创新原料及有效成分,并计划研究反映韩国美容市场及消费趋势的新型化妆品配方和产品形态。欧莱雅的消费者分析资料及品牌运营经验,将与科丝美诗的原始设计制造及研发能力相结合。
科丝美诗自2004年起向欧莱雅供应化妆品,双方合作已逾20年。双方正将合作范围从单纯的产品供应扩大至联合研发。2023年,双方曾签署谅解备忘录,共同开发皮肤微生物组原料及环保化妆品配方。
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载,禁止用于AI训练及使用。