[公共之声]投资K文化的明天

Published 09 Sep.2026 07:45(KST)

Updated 09 Sep.2026 13:32(KST)

open/close

明年文体观光部预算案9.6万亿韩元，增22.6%
完善“人才与创作”良性循环投资结构
覆盖艺术家保障网至内容知识产权 확보

今年3月同时获得奥斯卡最佳动画长片奖和最佳原创歌曲奖的《KPop Demon Hunters》中，处处融入了韩国文化元素。背景中悬挂着日月五峰图，主角们身着经现代化诠释的韩服，与恶灵对抗。内容作品的走红也带动了人流。2025年，韩国国立中央博物馆参观人数达650万，继卢浮宫和梵蒂冈博物馆后位居全球第三；国立中央博物馆文创商品“MUDS”销售额达413亿韩元，同比增长一倍。2025年，入境游客达1894万人次，创下历史新高；仅今年上半年便达到1071万人次，刷新半年度最高纪录。承载韩国文化的创作成为内容，内容吸引人们到来，由此扩大的市场又孕育出新的创作。这一良性循环，正是如今推动韩国迈向文化强国的力量。

但这样的成功并非一朝一夕实现。2024年作家Han Kang获得诺贝尔文学奖亦是如此。获奖当时，Han Kang的作品在韩国文学翻译院支持下，已被译成28种语言、出版76种图书，与全球读者见面。对创作源泉的持续投入，成为如今风靡全球的K文化的动力。

然而，创造源泉的创作者生活并不宽裕。根据2024年艺术家实态调查，艺术家通过艺术活动获得的年收入平均为1055万韩元，仅相当于人均平均收入的41%。23%的艺术家曾有停止活动一年以上的经历，最大原因是“收入不足”。如果创作者无法持续进行创作活动，K文化便没有明天。

2027年文化体育观光部预算案编列为9.6345万亿韩元，较今年增长22.6%，接近政府总支出增幅12.8%的两倍。这一数字体现了政府延续K文化成果、将文化、体育和旅游拓展至国民日常生活的意志。但比预算规模更重要的，是投资方向。

首先，将筑牢保障网，使艺术家能够持续创作。社会保险参保支持预算将从15亿韩元增至311亿韩元，以减轻工伤保险和国民年金保费负担，并将新增健康体检费用支持。生活资金和全租房资金贷款也将大幅增加。为缩小文化差距，用于赴各地区演出的项目以及国立博物馆地方巡回展的预算也将显著增加，支持全体国民无论身处全国何地都能接触到高水平文化。

将为青年扩大文化与工作体验机会。原本仅面向19岁和20岁人群开放的青年文化艺术通行证，将扩大为“青年文化通行证”，支持对象延至34岁，并可用于演出、展览、电影、图书以及体育活动。艺术团体培训成员、派遣参与海外K文化项目等青年现场实践机会也将扩大。文化将融入青年日常生活，他们在文化现场工作，继而再次壮大创作生态系统，形成良性循环。

将支持K内容产业具备自主拥有并培育知识产权的能力。K内容基金出资规模将扩大至创纪录的6030亿韩元，并加强支持，使制作公司不再仅依赖全球在线视频服务资本，而能够直接确保电视剧版权。独立音乐支持将新编列160亿韩元，用于打造演出和交流枢纽，并培育代表性节庆活动。独立游戏培育规模将从130个扩大至200个，同时壮大K文化未来的创作源泉。如今风靡全球的名字，也曾从小舞台和无名团队起步。

文化投资要开花结果，需要时间。今年获得支持的新作家，其文字被翻译成其他语言并受到阅读；站上小舞台的乐队，其歌声响彻全球，或许都需要数年时间。但如今韩国文化取得的成就，始终源于昨日的投资。不可替代的文化强国并非一个完成的成果，而是通过对人才、创作、地区和未来的持续投入而建成。期待我们今天播下的种子，成长为明天的K文化。