[公共之声]投资K文化的明天

Published 09 Sep.2026 07:45(KST)

明年文体观光部预算案9.6万亿韩元，增22.6%
完善“人才与创作”良性循环投资结构
覆盖艺术家保障网至内容知识产权 확보

今年3月，同时获得奥斯卡最佳动画长片奖和最佳原创歌曲奖的《K-Pop Demon Hunters》，处处融入了韩国文化元素。背景中悬挂着日月五峰图，主人公身着经过现代化诠释的韩服，与恶灵对抗。内容作品的走红也带动了人潮。2025年，韩国国立中央博物馆接待游客650万人次，继卢浮宫和梵蒂冈博物馆之后位列全球参观人数第三；国立中央博物馆文创商品“Museum Shop”的销售额达413亿韩元，是上年的两倍。2025年入境游客人数达到1894万人次，创下历史新高；仅今年上半年便达1071万人次，刷新半年度最高纪录。承载韩国文化的创作成为内容，内容吸引人们到来，随之扩大的市场又催生新的创作。这一良性循环，正是如今推动韩国迈向文化强国的力量。

但这样的成功并非一朝一夕实现。2024年作家Han Kang获得诺贝尔文学奖也是如此。获奖当时，Han Kang的作品在韩国文学翻译院支持下，已被译成28种语言、出版76种图书，与全球读者见面。对创作源头持续不断的投入，成为如今风靡全球的K文化的原动力。

然而，创造源头的创作者生活并不宽裕。根据2024年艺术家实态调查，艺术家通过艺术活动获得的年收入平均为1055万韩元，仅相当于人均平均收入的41%。23%的艺术家曾中断活动一年以上，最主要原因是“收入不足”。如果创作者无法持续创作，K文化也就没有未来。

2027年文化体育观光部预算案编列为9.6345万亿韩元，较今年增加22.6%，接近政府总支出增幅12.8%的两倍。这一数字体现了政府延续K文化成果、将文化·体育·旅游拓展至国民日常生活的意愿。但比预算规模更重要的是投资方向。

首先，将筑牢保障网，使艺术家能够持续创作。社会保险参保支持预算将从15亿韩元增至311亿韩元，减轻工伤保险和国民年金保费负担，并新增健康体检费用支持。生活资金和全租房资金贷款也将大幅增加。同时，将显著扩大面向地方的巡回演出及国立博物馆地方巡展预算，以缩小文化差距，支持所有国民无论身处全国何地都能接触高水准文化。

将为青年拓宽文化和工作体验机会。原本仅面向19岁和20岁人群的青年文化艺术通行证，将扩大为“青年文化通行证”，支持对象延伸至34岁，并可用于体育活动，不再仅限于演出、展览、电影和图书。还将扩大艺术团体培训团员、派遣参与海外K文化项目等青年的现场实践机会。文化将融入青年的日常生活，他们在文化现场工作，并进一步培育创作生态系统，从而形成良性循环。

将支持K内容产业具备自主拥有和培育知识产权的能力。K内容基金出资规模将扩大至创纪录的6030亿韩元，并强化支持，使制作公司不必仅依赖全球流媒体服务资本，也能够直接取得电视剧版权。独立音乐支持将新增编列160亿韩元，用于打造演出与交流据点、培育代表性节庆。独立游戏培育规模将从130个增至200个，同时壮大K文化的未来源头。如今风靡世界的名字，也都曾从小舞台和无名团队起步。

文化投资要开花结果需要时间。今年扶持的新人作家的文字被译为其他语言阅读，小舞台上乐队的歌曲响彻全球，或许都需要数年时间。但如今韩国文化所取得的成就，始终始于昨日的投资。不可替代的文化强国并非一项已经完成的成果，而是通过持续投资于人才、创作、地区和未来而建成。期待我们今天播下的种子，成长为明日的K文化。