Lee Jaemyung总统：“2030年贸易额200亿美元……加强霍尔木兹海峡协作”
新设民间核能高级别对话渠道
人工智能、量子、航天合作也将拓展至产业和市场
Lee：“充实全球战略伙伴关系”
尽快签署《相互后勤支援协定》
Lee Jaemyung总统与法国总统Emmanuel Macron商定，到2030年将两国贸易额扩大至200亿美元，并尽快签署《相互后勤支援协定》。在核能领域，双方将新设面向民间合作的高级别对话渠道，并加强核电站燃料供应链及下一代反应堆研发合作。尤其是在近期外界高度关注向霍尔木兹海峡派兵问题之际，两国商定将继续密切协作，推动尽快恢复霍尔木兹海峡的航行自由和全球供应链稳定。
Lee Jaemyung总统8日当地时间在法国巴黎爱丽舍宫与Macron总统举行首脑会谈后，通过联合新闻发布会公布了上述韩法合作方向。继今年4月将两国关系提升为“全球战略伙伴关系”后，两国领导人商定在国防安全、经济产业、尖端技术、人员交流、文化和国际协作等六大领域细化合作。
双方首先决定将国防安全合作提升一个层级。Lee Jaemyung总统表示，两国将签署在今年4月首脑会谈上达成的《军事机密信息保护协定》修订议定书，并加快磋商，争取尽早签署旨在提升两军合作稳定性和效率的《相互后勤支援协定》。
军事交流也将扩大。下周，双方空军将在首尔举行“Pegase”联合演习；今年下半年，两国海军将互访停靠。Lee Jaemyung总统称：“这将成为增进两军相互理解与互操作性，并充分展现双方更为紧密战略协作的案例。”双方还决定在防务产业领域积极发掘结合法国技术实力与韩国制造能力的互惠项目。
在经济领域，双方共同提出到2030年实现贸易额200亿美元的目标。两国将通过由20多家企业参与的商务圆桌会议，探索尖端技术和未来产业领域的投资机会，并扩大产业竞争力和知识产权领域合作。Lee Jaemyung总统表示，首脑会谈还讨论了两国企业在经营一线面临的困难，“双方将保持密切沟通，确保企业能在稳定、可预测的环境中开展活动，并在彼此市场创造更多机会”。
尖端产业和科技合作的重点，是推动合作从研究阶段拓展至产业和市场。继今年4月签署人工智能、半导体和量子技术合作意向书后，双方此次又签署了包括初创企业相互进入市场、企业与研究机构联合研发等内容的合作文件。在航天领域，双方基于已持续10年的韩法航天论坛成果，签订了扩大民间航天产业生态系统合作的实施协议。在生物领域，双方也将推进环保材料、应对气候变化的作物，以及利用量子计算开发新药等下一代技术联合研究。
尤其是，核能领域的合作框架进一步拓宽。Lee Jaemyung总统表示：“双方额外签署了将今年4月商定的核能全周期合作进一步发展的核能研发及燃料供应领域合作文件。”他并称，将深化下一代反应堆开发及供应链多元化合作。两国领导人还决定新设专门负责民间核能合作的高级别对话渠道。
协议还包括扩大两国人员往来和交流的措施。双方经过自2016年开始的谈判，修订了1974年签署的两国航空协定，对公平竞争、代码共享、中长途航空网络、风险发生时的相互支援及环保运营规范等内容进行了现代化更新。今年4月商定的扩大工作假期参与对象范围措施将于10月1日生效，双方还决定试点向法国派遣韩国语言助教。此外，双方还将扩大巴黎萨克雷大学与韩国高校、研究机构之间的研究人员交流和联合研究。
在文化领域，双方将以日前在圣保罗德旺斯商定的总额10亿欧元、约合1.6万亿韩元的“Lumière Partnership”为基础，扩大电影和影像产业合作。两国文化部门还新签署了文化合作意向书，内容包括培养电影产业人才及促进联合投资。Lee Jaemyung总统称：“希望引领电影产业诞生和发展的法国，与凭借独创叙事和卓越制作能力受到全球瞩目的韩国携手，共同开启作为‘第七艺术’的电影新黄金时代。”
双方还将加强在主要国际议题上的协作。Lee Jaemyung总统表示，将与法国继续密切协作，推动尽快恢复霍尔木兹海峡的航行自由和全球供应链稳定。双方还商定，将为恢复乌克兰和平及其重建开展合作。
Lee Jaemyung总统表示：“东北亚与欧洲的安全形势比以往任何时候都更加紧密相连。”他称，法国再次确认支持韩国半岛政策并愿与韩方合作。随后他表示：“基于过去140年积累的深厚友谊与信任，两国一致同意携手开启新的140年。”
版权所有 © 阿视亚经济。未经许可不得转载，禁止用于AI训练及使用。
